Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Kehidupan itu manis dan asin"
"Dia akan membeli semuanya, mulai dari kamera sampai perabot"
"Rasa pencapaian saat kamu mendapatkan keinginanmu"
"Kamu hanya hidup sekali. Lakukan sesuai keinginanmu"
Kita kedatangan pembicara luar biasa di studio hari ini.
"Kehidupan yang manis! YOLO!"
"Semut itu"
"Bekerja keras seperti biasa"
"Inilah kehidupan orang yang kikir"
"Apa kamu meminta para penulis membayar minumanmu?"
"Menjadi kikir tidak berarti kamu bijaksana"
"Manis versus Asin"
"Percakapan mereka memanas"
"Dan itu sebenarnya cukup menyenangkan untuk ditonton"
"'Meneriakkan YOLO di hadapan para orang kikir' dimulai"
Aku Gook Jin.
Aku meneriakkan kata cinta di tengah-tengah industri penyiaran.
Susie.
- Bukan begitu caramu berteriak. - Kamu hanya memanggil namanya.
Seharusnya, "Susie!"
Susie!
Aku, Jong Shin, meneriakkan usaha masuk peringkat tengah tangga lagu.
"Apa kamu bahagia karena sedang jatuh cinta?"
Kim Hyun Cheol dan Tak Jae Hoon
sangat curiga dengan kesuksesanmu.
- Sebenarnya aku merasakan hal sama. - Itu aneh.
Aku pun berpikir itu sangat aneh. Aku merasa kasihan
- pada para musikus muda. - Kamu tidak perlu mengasihani.
Itu tidak terjadi setiap saat.
Aku Gu Ra. Aku hanya meneriakkan
kritik-kritik pedas.
Orang-orang akan memahamiku suatu hari nanti, bukan?
- Ji Hun. - Aku, Ji Hun,
meneriakkan acara ragam di industri seni peran.
Hidup acara ragam Korea!
"Tertawa"
- Bukan itu saja. - Mohon baca yang berikutnya.
Kuharap kalian akan menikmati acara hari ini.
Kami telah berteriak selama 10 tahun di antara sejumlah acara TV
bahwa kami adalah pusat acara ragam dan MBC.
Inilah gelar wicara kelas atas, Radio Star.
Pewara khusus kami hari ini adalah Aktor Kim Ji Hun.
Dia tampil dalam drama akhir pekan.
Dia menunjukkan sisi anehnya di acara ragam.
Kita sebaiknya membicarakan tentang dramanya.
- Dramanya "The Good Thieves". - Itu benar.
Tokohku sepenuhnya berbeda dari penampilanku di acara ragam.
Aku memerankan seorang jaksa.
- Itu benar. - Aku banyak merenungkannya.
Aku takut citraku di acara ragam
- mungkin memengaruhi tokohku. - Tidak mungkin.
Jangan meremehkan pemirsa.
- Mereka tidak akan terpengaruh. - Jangan meremehkan mereka.
Lalu kenapa kamu memutuskan untuk datang?
- Aku memberi diriku misi hari ini. - Begitu rupanya.
Aku akan lucu sambil mempertahankan citra dari tokohku.
Kamu tidak lucu sekarang.
"Tampil lucu di acara ragam itu selalu sulit"
- Kamu kemari tiga tahun yang lalu. - Itu benar.
- Dia datang di acara ini. - Kamu suka episode terbaru kami?
Karena aku akan menjadi pewara khusus hari ini,
- aku sudah menonton enam episode. - Kamu tidak perlu melakukan itu.
Kamu hanya menjadi pewara untuk sehari.
- Satu episode sudah cukup. - Aku orang yang bertanggung jawab.
Aku ingin melakukannya dengan baik.
Namun kamu pewara khusus paling tampan.
- Terima kasih. - Dia yang paling tampan.
Kita akan memercayai Ji Hun dan menyerahkannya kepadanya.
- Baiklah. - Baik.
Hari ini, kita akan bertemu dengan tamu yang sama sekali berbeda.
Kami mengundang dua orang berprinsip YOLO
dan dua orang yang menghemat uang dengan cara yang pelit.
Tema hari ini, "Meneriakkan YOLO di hadapan para orang kikir".
Pertama-tama, mobil balap, motor, kamera, dan mainan.
Setelah dia menetapkan tujuan, dia merampungkannya.
Pasti harganya mahal.
Gaya hidup YOLO-nya berlebihan.
Peter Pan tua, Cho Min Ki.
Cho Min Ki.
Dia mendapat julukan Putri Mi Na di "The Golden Bell Challenge"
dan menjadi sangat populer.
Setelah menikah, dia berhenti dari pekerjaannya sebagai penyiar.
Kemudian, dia bercerai dan membawakan acara TV.
Dia pakar dalam hal berhenti.
Namun, setiap kali berhenti dari sesuatu, dia memulai hal lainnya.
Si jiwa bebas, Sohn Mi Na.
- Dia pakar dalam hal memulai. - Itu benar.
Biar kuperkenalkan tamu berikutnya. Dia sangat terkenal akan hal ini.
Dia pakai tiga lembar setiap kali dan menyiram toiletnya dua kali.
- Hanya bila... - Bahkan buang air besar?
- Hanya saat dia buang air kecil. - Buang air kecil.
Orang seperti apa dia menurutmu?
- Tidak, tidak. - Dia tidak akan...
- Hanya saat dia buang air kecil. - Mungkin saja.
Hanya saat dia buang air kecil. Dia pernah mengatakan hal ini di TV.
- Benarkah? - Siapa tinggalkan kotoran di sana?
- Apa masuk akal bagimu? - Tidak.
- Apa kamu yakin? - Hanya saat dia buang air kecil.
Mari kita tanya dia nanti.
"Sungguh tidak bisa kupercaya"
Dia menemukan sebuah paradigma baru untuk gaya hidup pelit.
Kim Eung Soo.
Dia aktor yang pelit.
Dia ingin menjadi aktor utama seperti di "Harry Potter",
tapi malah menjadi reporter, bukan Harry Potter selama 25 tahun.
Tapi belakangan, dengan 1 kuitansi, dia mencapai puncak kariernya
untuk kali pertama setelah 25 tahun tidak terkenal.
- Itu kali pertamanya. - Ya.
Dia bahkan membuat orang di sekitarnya pelit seperti dia.
Pria pelit, Kim Saeng Min.
- Selamat datang. - Dia sangat pelit.
- Selamat datang di Radio Star. - Selamat datang.
"Cho Min Ki, Sohn Mi Na, Kim Eung Soo, Kim Saeng Min"
Eung Soo, aku benar, bukan?
Aku benar, bukan?
Kenapa kamu tidak bisa membedakan buang air kecil dan besar?
- Itu omong kosong. - Tentu saja buang air kecil.
- Tidak akan kutinggalkan di toilet. - Tentu saja. Itu tidak masuk akal.
Itu konyol.
- Kamu dahulu sangat pelit. - Tentu saja. Omong kosong.
Kupikir itu buang air besar.
Gook Jin, kamu pelupa.
"Aku sudah lama tidak bertemu denganmu dan kamu menjadi pelupa"
Min Ki.
Baik. Halo, aku Cho Min Ki.
- Pelit? - Ya.
- Ya. - Apa?
Aku pelit.
- Kamu orang yang berprinsip YOLO. - Bukan.
- Mereka berdua yang pelit. - Apa kamu pelit?
- Dia tidak pelit. - Apa dia baru saja mengaku?
Dia menjalani hidupnya dengan bebas.
- Kamu menikmati hidupmu. - Ya.
Pria pelit tidak pernah punya gaya rambut seperti itu.
- Tentu saja. - Rambutnya tidak pernah dikeriting.
Ini contoh cara berpakaian normal para pria pelit.
- Itu omong kosong. - Baiklah.
- Mereka berpakaian seperti itu. - Sepertinya aku pernah melihatnya.
Aku pernah melihat Saeng Min mengenakan kemeja itu.
- Dia selalu memakai itu di TV. - Itu benar.
"Dia memakainya di episode pertama 'Kim Saeng Min's Receipt'"
"Ternyata dia sering memakainya sejak beberapa tahun yang lalu"
- Mi Na, silakan menyapa. - Baik.
Halo. Lama tidak berjumpa.
Sudah lama sekali aku tidak tampil di acara MBC.
Eung Soo, silakan menyapa.
Halo, aku Kim Eung Soo, si aktor pelit.
Si aktor pelit.
- Saeng Min, giliranmu. - Baik.
Halo, aku Kim Saeng Min.
- Ini kali pertamaku. - Ini kali pertamamu di MBC?
- Kurasa tidak. - Ya, sejak dibangun kembali.
- Benarkah? - Aku pernah di studio kecil,
- Dia belum pernah kemari. - aku belum pernah ke aula terbuka.
- Ini bukan aula terbuka. - Aula terbuka?
Bagaimana mungkin ini aula terbuka?
- Maksudku... - Ini bahkan bukan ruang terbuka.
- Ini studio. - Haruskah semua penonton berdiri?
"Dia sangat gugup sampai tangannya gemetar"
Min Ki, saat kali pertama mendengar tentang tamu hari ini,
kamu menganjurkan bahwa temanya, "Dewasa Versus Yang Belum Dewasa"
mengingat para tamunya.
- Siapa yang dewasa? - Siapa antara kalian yang dewasa?
Kudengar kami berempat akan hadir di acara ini.
- Saeng Min sudah dewasa. - Dia dewasa.
- Dia jelas dewasa. - Aku datang kemari dan berpikir
bahwa kamu membagi tim seperti ini.
"YOLO versus pelit"
Menurutku,
hanya karena seseorang pelit, bukan berarti dia sudah dewasa.
- Itu benar. - Ya. Aku mempelajari Saeng Min
selagi membaca naskah.
Aku tahu dia cermat, tapi aku tidak paham beberapa perilakunya.
Misalnya, dia meminjam pakaian orang lain
dan tidak pernah membayar saat bertemu Shin Dong Yeob.
Dia menyombongkan hal itu kepada orang lain.
Aku tidak yakin apa itu bisa dianggap dewasa.
Aku paham maksudmu.
Aku sulit mengikuti jalan pikirannya.
- Kamu tidak mengerti ucapannya. - Kenapa kamu tidak bisa memahamiku?
- Kamu tidak perlu memahaminya. - Itu benar.
Aku tidak peduli.
Min Ki mengatakan Eung Soo terlihat seperti ikan corvina kuning kering.
- Apa artinya? - Corvina kuning kering.
Maksudmu wajahnya seperti corvina kuning kering, benar?
Aku memikirkan Eung Soo.
Dia tipe orang yang pelit.
Selagi aku memikirkannya,
kupikir wajah bangsawannya mirip corvina kuning kering.
- Wajah raja mirip ikan? - Apa artinya itu?
Dia menyebut wajah Eung Soo sebagai wajah bangsawan.
- Dia juga bilang itu mirip ikan. - Dia hanya membahas rupanya.
Bahkan jika kamu gantung ikan itu untuk dilihat, bukan dimakan,
- kamu pada akhirnya memakannya. - Itu benar.
- Kamu pada akhirnya memakannya. - Terima kasih atas makanannya.
- Ikan itu akan membusuk. - Entah kenapa kamu mengatakan itu.
- Ini acara yang sulit. - Ini sulit.
Aku tidak mengerti sepatah kata pun sejak awal.
Sulit bagi orang yang logis.
"Radio Star bertahan 10 tahun dengan komentarnya yang aneh"
Min Ki berkata
bahwa dia senang berada di sini karena Saeng Min.
Kupikir aku harus meniru
gaya hidup Saeng Min.
Tidak mungkin para tamu lain hidup seperti aku.
Sungguh?
Selama 25 tahun terakhir,
aku mengambil pekerjaan bergaji rendah.
- Aku tampil di acara pagi. - Itu benar.
Aku harus bangun pukul 5.05 untuk berada di acara pagi.
- Itu benar. - Apa maksudmu?
Semua orang di sini kecuali aku adalah selebritas populer.
Namun, aku mengalami semua kesulitan selama 25 tahun.
- Aku merasa heran dengannya. - Apa yang kamu bicarakan?
Kamu dengar ucapannya?
- Dia memiliki kebencian yang aneh. - Kita semua mengalami masa sulit.
- Dia bisa menimbulkan kontroversi. - Kami para aktor
- bekerja semalaman beberapa hari. - Menjadi penyiar tidaklah mudah.
Apa maksudmu?
Aku hanya mengatakan bahwa hidupku selama ini menyedihkan.
- Kenapa hidupmu menyedihkan? - Aku tidak mengerti.
- Saeng Min, ketahuilah ini. - Astaga.
Kamu telah membawakan "Let's Go Video Travel" selama 23 tahun.
- Lihat? - Benarkah?
- Selama 23 tahun? - Bayaranku sebulan
setara bayaranmu selama 30 menit.
- Kamu mau bertukar? - Itu omong kosong.
Itu fitnah. Apa kamu tahu berapa bayaranku?
- Dia dibayar cukup banyak. - Aku bersedia mengungkap bayaranku.
Kenapa kita mengungkapkannya di sini?
Tepat sekali.
- Maksudku... - Dia hemat.
- Selama 23 tahun. - Semua selebritas TV bermimpi
- membawakan acara selama itu. - Itu benar.
- Bukankah aku benar? - Terima kasih telah mengatakannya.
Adakalanya Gu Ra tidak bisa mendapat pekerjaan.
Belum terlalu lama sejak dia menjadi sukses.
- Itu benar. - Apa sudah lama bagimu?
- Ya. - Astaga.
Aku juga cukup sukses pada tahun '90-an.
"Dia terlihat sangat kaya"
- Gu Ra... - Eung Soo.
Katamu Gu Ra akan paling cocok denganmu di antara para pewara lain.
- Ya, benar. - Apa kesamaan kalian berdua?
- Kami sangat cocok. - Aku suka kecepatannya.
Misalnya, Ji Hun memperlambat laju acara.
Lalu, Gu Ra akan mempercepatnya kembali.
- Secara umum... - Lihatlah Ji Hun.
- Apa kamu mengkritikku? - Tidak.
Itu sekadar contoh.
Dia pun dapat perhatian saat bicara karena bicaranya cepat.
- Diksinya pun bagus. - Itu karena dia
tidak membiarkan yang lain berpikir. Mereka harus mendengarkan dia.
- Mereka hanya bisa mendengarkannya. - Suaranya terlalu keras.
- Tidak. Suaranya... - Dia mengkritikmu.
Dia punya suara yang begitu keras.
- Itu tidak benar. - Bagaimana aku harus menanggapinya?
- Apa ini benar-benar pujian? - Selain itu,
apa yang dia katakan selalu menyertakan
informasi bagus.
Dengan kata lain, dia pandai.
- Itu sebabnya aku menyukainya. - Kalian berdua
selalu membawa ponsel dan dompet.
- Gu Ra, apa kamu juga? - Aku selalu membawa ponselku
karena aku perlu menelusuri internet selama acara-acaraku.
- Dia selalu membawa dompetnya juga. - Aku membawa dompetku.
Dia tidak pernah meninggalkan dompetnya kepada orang lain.
- Kamu membawa dompetmu? - Benarkah?
- Ya. - Bahkan,
- ke mana pun aku pergi, - Dia keluarkan dompetnya perlahan.
- aku membawa dompet dan ponselku. - Begitu rupanya.
- Dompetku ada di sini. - Dia memakai dompet ini sudah lama.
- Sejujurnya... - Dompetnya terlihat jauh lebih tua.
- Dompetnya lebih tua dari dompetku. - Aku merasa gelisah.
Saat tidak punya uang tunai, aku merasa gelisah.
"Gu Ra mengerti bagaimana rasanya"
Aku selalu membawa dompetku.
Apa kamu membawanya bahkan saat syuting film drama sejarah?
- Astaga. - Selagi kamu menunggang kuda...
Bagaimana kamu tahu?
Sebuah kartu kredit terjatuh di Dinasti Joseon.
Saat aku mendapat tawaran berperan dalam sebuah drama sejarah,
aku mempertimbangkan apa ada saku di kostumnya...
Beberapa pemeran lain tidak punya kostum dengan saku.
Aku tidak mengambil suatu peran jika kostumnya tidak memiliki saku.
- Bahkan jika itu drama yang bagus? - Aku tidak akan memerankannya.
- Bahkan jika itu drama yang bagus, - Itu karena...
kamu tidak akan berperan karena kostum?
Apa semua kostummu di drama memiliki saku?
- Ya. - Begitu rupanya.
- Semuanya memiliki saku. - Sebuah saku dalam?
- Bukan. Ada di celana. - Di celana.
Selain itu, mereka memasang ritsleting di bagian depan.
Beberapa dari mereka tidak melakukan itu.
Entah kostum itu memiliki saku
menentukan apa aku akan berperan dalam drama itu atau tidak.
Itu penting untuk dipertimbangkan saat aku memutuskan.
"Aku merasa lega karena membawa dompetku"
Saeng Min, kamu juga seperti itu?
Kamu tidak membawa uang, bukan?
- Pada tahun 1994... - Ya.
Apa yang kamu bicarakan?
Aku baru saja mulai bercerita. Aku tidak suka suasana ini.
Kamu harus tetap membahasnya.
- Aku minta maaf. - Dia ucapkan dalam bahasa Jepang.
"Mereka terus berbicara melantur"
Saeng Min menyambut masa kejayaan pertama dalam 25 tahun hidupnya.
"Kim Saeng Min's Receipt" telah diunduh sebanyak 10 juta kali.
Sungguh menakjubkan.
Bagaimana perasaanmu akhir-akhir ini?
Istriku sangat bergembira
sejak tadi malam.
Itu karena kunjunganmu ke Radio Star.
Saat episode ini tayang, orang akan makin sering mendengarkannya.
- Tunggu sebentar. - Itu telah diunduh
- lebih dari 10 juta kali. - Aku punya pertanyaan.
- Tentang apa siaran podcast-mu? - Apa topiknya?
Kamu harus menjelaskannya lebih dahulu.
Aku perlu membawa Song Eun I untuk membicarakannya.
Aku sudah mendengarkannya.
Karena Saeng Min tamunya, aku mendengarkan tiga episode.
- Itu siaran podcast. - Ya.
- Dia sudah mempersiapkan diri. - Aku mendengarkan podcast itu.
Seorang klien yang ingin berhemat berbagi pengeluarannya
dengan mengirimkan kuitansi.
Kemudian para pewara menganalisis kuitansi itu
dan menilai pengeluarannya dengan pengetahuan ekonominya.
"Ini bodoh."
"Ini bagus sekali."
Ini layanan konsultasi keuangan tatap muka.
Pengeluaran sebesar 300 dolar untuk transportasi.
Pasti untuk bahan bakar.
Dia bisa naik kereta bawah tanah
- dan bertemu pria impiannya. - Itulah yang harus dia lakukan.
Pengeluaran sebesar 150 dolar untuk camilan kentang.
Bodoh! Bodoh!
Ini sangat bodoh.
"Kim Saeng Min's Receipt"
- Bahkan aku bisa melakukan itu. - "Ini bodoh."
- Bahkan aku bisa melakukan itu. - "Ini bagus sekali."
Aku tahu kamu bisa, tapi berbeda saat Saeng Min melakukannya.
Kamu benar-benar menghabiskan uang untuk beberapa hal,
sementara Saeng Min tidak.
Itulah perbedaannya.
Kamu punya wawasan.
Kamu membuat ungkapan yang populer, "Bodoh."
- Itu benar. - "Bodoh."
Tiga tahun yang lalu, Song Eun I dan Kim Sook memutuskan
untuk mencoba hal berbeda di ruangan kecil di Hapjeong-dong.
Yu Jae Seok pakar mengatur diri.
Lee Yeong Ja pakar makanan.
Aku pakar ekonomi.
Selama tiga tahun, mereka hubungi para pakar untuk siarannya.
- Mereka juga menghubungi Jae Seok? - Ya, benar.
Kemudian mereka mengundangku ke siaran mereka, "Kerahasiaan".
Selama konsultasi ketiga,
seorang pendengar bertanya, "Aku hasilkan 2.000 dolar sebulan,
tapi aku ingin tinggal di rumah dengan sewa bulanan 1.000 dolar."
"Apa ini pilihan yang salah?"
- Ini mudah. - Tanpa banyak berpikir, kukatakan,
"Di kotaku, orang-orang dengan pikiran seperti itu
disebut bodoh."
Para pewara tertawa begitu keras.
Mereka berkata, "Saeng Min, ini lucu."
Aku tidak tahu apa yang mereka bicarakan.
Aku seharusnya menghasilkan uang jika itu lucu.
"Aku seharusnya menghasilkan uang jika itu lucu." Itu kata-kata bijak.
Itu benar.
"Tertawa"
Aku bekerja keras dan segmennya sukses.
Segmen itu sukses.
Kurasa aku tahu siaran podcast itu.
Aku baru saja mendapat telepon dari Song Eun I.
Dia tidak pernah menelepon.
Dia selalu mengirimiku pesan teks
tentang gereja dan pastor.
Aku bahkan tidak pergi ke gereja.
Dia telah mengirimiku pesan teks tersebut selama tujuh tahun.
Dia pasti sudah berjanji pada dirinya
agar kamu berganti agama.
Kutelepon dia dan berkata, "Kenapa tidak menelepon lebih awal?"
"Pendengar siaran kami
mengajukan pertanyaan tentangmu."
"Mereka mengira rahangmu tumbuh."
"Baiklah."
- Kamu tertipu. - "Baik, aku tutup sekarang."
Pasti itu siarannya.
Kenapa berbicara tentang dirimu selama 30 menit sebelum para tamu?
Dia selalu melakukan itu.
Jika kamu tidak senang, seharusnya kamu menyelaku.
- Kamu selalu melakukannya di sini. - Bicara tentang SM Entertainment.
- Melalui Radio Star... - Kamu harus mengajukan pertanyaan,
- Aku paling sering dengar soal dia. - jangan bicara tentang dirimu.
"Apa aku melakukan itu?"
Saat penulis naskah menelepon untuk mengundangmu ke Radio Star,
kamu berkata, "Aku ingin mengunjungi Infinite Challenge."
Kenapa kamu mengatakan itu?
Aku mendengar
syuting untuk Radio Star berlangsung empat sampai lima jam.
Penulis naskah pun sering menelepon. kupikir itu bagus.
"Aku akan meneleponmu lagi, Saeng Min."
Aku pun harus menelepon mereka.
Akhirnya aku lebih sering menelepon mereka.
"Mari hilangkan pertanyaan itu. Bisa kita kembali bahas ini?"
Aku terus memberi saran.
"Seharusnya kita tidak mengundangnya."
Itu benar. Aku menelepon lagi keesokan harinya karena kebiasaan.
Karena aku tidak banyak bicara, aku bertanya,
"Menurutmu aku akan dihubungi oleh pihak Infinite Challenge
setelah episode Radio Star-ku tayang?"
Aku memperlakukan penulis naskah
- seperti dukun. - Penulis naskah mengatakan kepadaku
Saeng Min membuatnya mengabaikan panggilan tamu untuk kali pertama.
"Dia menelepon lagi"
Mi Na, kamu pasti dekat dengan Jong Shin.
Kamu pernah bepergian bersamanya.
- Kami tidak pernah bepergian. - Tidak.
Jong Shin dan aku sudah dekat
sejak aku menjadi pembaca berita.
Aku masih tinggal di Paris
- saat menerima telepon darinya. - Aku syuting untuk video musik.
"Aku pergi ke Paris untuk syuting video musik."
"Aku harus menginap di hotel apa?"
Aku hanya merekomendasikannya hotel pada awalnya.
- Dekat dengan tempatku. - Le Marais.
Itu benar. Namun,
dia datang dengan satu juru kamera.
Dia membutuhkan penerjemah. Selain itu, ada
alat peraga seperti topi.
- Seseorang harus membawanya. - Itu "Monthly Yoon Jong Shin".
Itu benar.
Kamu mengambil cara hemat.
- Hanya aku dan juru kamera - Itu benar.
yang pergi ke sana.
Itu pengalaman pertama Jong Shin berkunjung ke Paris.
- Itu pengalaman pertamaku. - Itu benar.
- Katanya dia mencintai tempat itu. - Le Marais.
Dia ingin tinggal di Le Marais.
Selama lima hari, kami menyantap makanan dan minum arak.
Aku banyak bicara.
"Aku banyak bicara"
Aku yakin kamu menulis lagu selama tinggal di sana.
Perjalananku adalah untuk syuting "Arrival" oleh Lena Park.
Dia datang untuk syuting video musik lagu itu.
Selama waktu itu...
Maukah kamu memainkannya sebentar?
Bermain apa?
Laguku.
Kamu menjadi sangat sombong
sejak lagumu menempati peringkat pertama.
- Kamu menjadi sangat sombong. - Astaga.
- Kamu seharusnya tidak sombong. - Aku tidak seperti itu.
- Kamu perlu nasihat. - Permasalahannya...
Kamu tidak pantas memberinya nasihat.
"Kamu tidak pantas memberinya nasihat"
Ji Hun, mari ajukan pertanyaan penting.
Ada pertanyaan
yang para pemirsa ingin tanyakan kepada para tamu.
- Aku membawa pertanyaan itu. - Pemirsa?
Mari kita mulai dengan Min Ki.
Kami mengumpulkan pertanyaan dari para pemirsa sebelumnya.
"Apakah Cho Min Ki tampan?"
Bukankah dia jelek?
Eung Soo, bagaimana menurutmu?
Aku bertemu Min Ki kali pertama saat dia di teater.
Dia sekarang terlihat lebih keren.
Permasalahannya,
dia tidak berdandan.
kupikir dia berdandan hari ini.
"Rambutnya juga dikeriting"
- Mari kita lihat jawabannya. - Apa jawabannya?
Orang saling bertanya dan menjawab di internet.
"Kurasa setiap orang punya pandangan yang berbeda,
tapi dia tidak jelek."
"Karena dia terlihat lumayan di TV,
dia pasti lebih tampan daripada kebanyakan orang."
"Anggap saja dia tampan."
"Kesimpulannya"
"Ini dia."
Aku tidak mengerti.
- "Ini dia." - Kenapa mereka membuat
kesimpulan sendiri tentang penampilanku?
"Ini dia."
Kata-kata itu sangat akurat.
"Anggap saja dia tampan."
- Itu benar. - Dia...
Ini pendapatku.
- Itu berarti dia tidak tampan. - Maksudku, Min Ki...
- Dia yang terburuk. - Tidak.
Min Ki tidak terlalu tampan.
Ini masalah selera pribadi.
- Sangat menyebalkan - Begini.
saat penampilanku dikritik oleh Gook Jin.
Anggap saja dia tampan.
"Kita mulai"
Ini soal Saeng Min.
"Apa pekerjaan Saeng Min?"
- "Apa dia komedian?" - "Apa dia komedian?"
Mari kita lihat jawabannya.
Inilah jawabannya.
"Kurasa dia reporter atau pembaca berita."
- Itu kejam. - "Kupikir dia bukan komedian."
Dia memulai debutnya sebagai komedian.
Aku baru tahu hari ini bahwa dia seorang komedian.
- Benarkah? - Aku tidak tahu.
Ketika Saeng Min memulai debutnya, dia sangat populer
karena wajah tampannya.
- Benarkah? - Ya, dia sangat populer.
- Namun, dia tidak lucu. - Tidak.
"Betapa menyedihkan!"
Aku mengalami demam panggung.
Dia tidak lucu.
Satu dari dua alasan kenapa aku hidup dengan putus asa
adalah karena aku berpeluang.
Kenyataan itu mempermalukanku.
Nama peluangnya adalah "Bongsoonga School".
- Kamu berada di sketsa komedi. - Kamu memerankan seorang siswa.
Gook Jin komedian populer dalam sketsa komedi tersebut.
Aku duduk di barisan belakang.
Karena itu kumpulan sketsa komedi,
aku punya peluang 88 persen untuk menjadi bintang.
- Itu benar. - Kebanyakan pemainnya jadi bintang.
88 persen?
Sketsa itu punya topik sederhana di papan tulis.
"Bahasa Inggris", "Khawatir", "Tubuh".
Lalu delapan siswa hanya harus menyiapkan lelucon yang tepat.
Aku hanya perlu menceritakan lelucon yang kubuat sebelumnya,
tapi aku tidak bisa mengingat kalimatnya.
Aku bercucuran keringat dingin.
Aku merasa putus asa
dan bertanya-tanya apa aku harus berganti profesi
ketika aku mendapat tawaran kerja dari acara pagi.
Begitulah aku meninggalkan dunia komedi.
Jika 88 persen komedian menjadi bintang,
siapa yang tergolong ke 12 persen? Ada kamu.
Aku tidak suka selera humormu.
Yang benar saja.
Itu hanya rasa ingin tahu.
Aku mewakili pemirsa.
- Itu benar. - "Siapa saja 12 persennya?"
- Itu selera humor Gu Ra. - Siapa mereka?
Aku tidak ingin hidup seperti itu.
Apa Bae Dong Sung? Pasti Bae Dong Sung.
- Dia komedian senior. - Bae Dong Sung.
Dia komedian senior yang kuhormati.
Apa yang akan kamu lakukan tentang keingintahuan pemirsa?
"Dia perwakilannya"
Jika demam panggung, kenapa kamu menjadi seorang komedian?
- Itu benar. - Kenapa kamu ingin jadi komedian?
Kamu seharusnya menjadi pastor.
Pastor seharusnya tidak mengalami demam panggung.
Mereka menjadi takut pada kekuatan yang lebih tinggi.
Pastor membutuhkan iman.
Mereka hanya perlu membaca kata-kata di Alkitab.
Mereka juga berimprovisasi.
- Benarkah? - Tentu saja.
- Mereka berbicara tentang wawasan. - Untuk membicarakannya,
aku perlu membawamu kembali ke kelas 11.
Mari kita dengarkan nanti.
- Kita dengar nanti. - Baiklah.
Kita akan membacanya melalui sebuah artikel.
"Kami telah mendengar cukup banyak untuk hari ini"
Kalian sedang menyaksikan acara musik terbaik, Radio Star,
dengan empat tamu yang entah hidup oleh YOLO atau gaya hidup hemat.
Min Ki seorang kolektor.
- Dia punya tujuh mobil klasik, - Benarkah?
tiga sepeda motor,
800 pasang kacamata,
dan miniatur model plastik yang tidak terhitung jumlahnya.
- Aku punya banyak kacamata. - Saeng Min.
Apa pendapatmu tentang ini? Dia punya tujuh mobil klasik.
- Apa itu bodoh? - Tidak.
- Saeng Min. - Aku perlu dengar cerita lengkap.
Namun, Min Ki punya kepentingan yang berbeda dalam hidup.
Anggaplah dia punya alasan untuk koleksinya.
Meski begitu, itu benar-benar bodoh.
Aku tidak mengerti.
Aku hanya fokus belajar soal uang.
Aku tidak peduli hal selain uang.
Mau tidak mau, aku punya pemikiran ini.
"Tunggu sebentar."
"Min Ki tidak sibuk."
- Astaga. - Dia hanya tampil sesekali.
Bagaimana dia bisa dihantam kesibukan?
Haruskah dia dihantam seperti ini?
Ini hanya ungkapan yang aku gunakan.
Kamu seharusnya tahu karena biasa menulis lirik.
- Aku dihantam lirik kemarin. - Itu benar.
Itulah yang tidak bisa tidak kupikirkan.
Min Ki memang tidak membintangi
banyak film.
Perlu biaya mahal untuk mengumpulkan barang-barang itu.
Aku tidak membeli tujuh mobil sekaligus.
Aku tidak membeli 800 pasang kacamata
- sekaligus. - Kamu beli lebih dari 30 tahun.
Saat ada barang bagus
yang sesuai minatku
dan aku punya uang untuk memilikinya,
- aku membelinya satu per satu. - Itu benar.
Jika kamu mengelola uang seperti Saeng Min,
aku benar-benar bodoh.
Namun, menurutku aku tidak menyia-nyiakan uang.
Aku mengejar kebahagiaanku sendiri
dan pencapaian yang kurasakan dari memiliki yang kuinginkan.
Aku percaya itu sama pentingnya dengan memiliki kekayaan.
- Itu benar. - Permasalahannya,
kamu tidak perlu berpikir seperti Saeng Min
untuk mengkritik kepemilikan tujuh mobil dan tiga sepeda motor.
Kebanyakan orang akan berpikir,
"Apa perlu memiliki semua itu?"
Apa kamu punya celana jin?
- Tentu. - Dia selalu memakai celana mendaki.
- Dia selalu memakai celana mendaki. - Yang benar saja.
Dia memakai celana itu meskipun tidak pernah mendaki.
- Dia luar biasa. - Dia selalu di bagian bawah.
"Aku suka celana mendaki"
Kebanyakan orang membersihkan miniatur model plastik dengan sikat,
tapi kamu melakukannya dengan cara yang berbeda.
Aku membiarkannya cukup lama
dan memandikannya sekali setahun
di bak mandi.
Kamu merendamnya di air.
- Kamu orang yang menarik. - Para pakar akan terkejut.
- Kamu orang yang menarik. - Apa model plastik berkeringat?
Tidak.
Kenapa mereka berkeringat?
Aku mencucinya dengan air.
Dengan begitu catnya terkelupas,
- tapi menurutku itu menarik. - Begitu rupanya.
Kamu menggunakan metode klasik.
Kamu pemberontak di dunia miniatur model plastik.
"Pemberontak di dunia miniatur model plastik"
Eung Soo, menurutmu punya hobi adalah suatu kemewahan.
Ya.
Nilai-nilainya berbeda.
Kamu tidak bermain golf karena itu membosankan.
Lempar tongkat saat kanak-kanak mengajariku semua yang penting.
- Aku tidak perlu main golf. - Dia punya beberapa pemikiran aneh.
Suatu saat, Saeng Min datang ke lapangan golf dalam ruangan
- tempatku berada. - Itu benar.
Namun, dia tidak bermain golf. Aku tanya, "Kenapa kamu tidak bermain?"
Dia bilang tidak ingin keluar uang.
Astaga.
Dia tidak mau mengeluarkan uang.
- Dia seharusnya bermain golf. - Kutanya, "Kenapa kamu datang?"
Dia datang, tapi tidak mau keluar uang.
Aku punya cerita tentang Saeng Min.
Itu pasti terjadi lebih dari 100 tahun yang lalu.
Aku sedang memutuskan di mana untuk tinggal. Aku suka Pyeongchang-dong.
Saeng Min berkata, "Kamu salah."
"Kamu harus pergi ke Banpo." Aku bilang aku tidak suka apartemen.
- "Apartemen lebih baik." - Beginilah yang terjadi.
Aku berkata, "Kupikir akan lebih baik
jika kamu tinggal di apartemen."
"Kalau begitu semua penghuni akan berbagi biaya perawatan."
"Itu akan lebih mudah."
Jong Shin minum beberapa botol dan berkata,
"Saeng Min."
"Kupikir kamu salah."
Apa aku benar-benar mengatakan itu?
"Kamu harus tinggal di tempat dengan udara bersih."
Saat hujan,
- di tempatku ada cacing besar. - Itu yang kukatakan.
Saat itulah aku sadar aku dan Jong Shin tidak akan rukun.
Mi Na hidup dengan gaya hidup YOLO dan melakukan apa yang dia inginkan.
Dia CEO, kepala sekolah The School of Life,
seorang editor pers,
penulis perjalanan, novelis, dan pembicara.
- Dia memegang enam gelar. - Itu gelar yang diinginkan orang.
Aku memegang banyak gelar. Namun, jika dipikirkan,
semua yang aku punya punya tema serupa.
- Itu yang kupikirkan. - Kamu menulis.
- Aku berkomunikasi dengan publik. - Sering bepergian menjadikanmu
kepala sekolah dari The School of Life.
Profesi mana yang membantumu menghasilkan uang paling banyak?
Bukankah itu penulis perjalanan?
- Mereka dibayar untuk bepergian. - Pembicara.
- Bukan, pasti penulis perjalanan. - Pembicara.
- Bukan CEO sebuah perusahaan? - Pembicara.
Dia penulis terlaris.
Aku memilih penulis perjalanan.
Profesi mana yang membantumu menghasilkan uang paling banyak?
Sejauh ini, itu merupakan penulis perjalanan.
- Tentu saja. - Dia menjual satu juta.
Karena aku tidak banyak menulis akhir-akhir ini,
profesi lain menghasilkan lebih banyak uang.
Apa perusahaan penerbitan membayar biaya perjalananmu?
Banyak orang penasaran dengan hal itu. Saat aku meninggalkan KBS,
orang bilang aku sudah menerima uang dari perusahaan penerbitan.
Itu tidak benar.
Aku belajar di Spanyol saat menjadi pembaca berita.
Bayaran pembaca berita tidaklah banyak.
Aku harus menggunakan semua tabungan untuk belajar di luar negeri.
KBS tidak memberi banyak uang.
Kamu benar. Begitulah caraku belajar di luar negeri.
Aku berkesempatan menulis buku tentang pengalamanku di sana.
Buku itu mendapat respons positif.
- Itu benar. - Apa itu terjual
- lebih dari satu juta eksemplar? - Lebih dari 400.000 eksemplar.
Buku itu dirilis lebih dari 10 tahun yang lalu.
Tidak apa-apa menggunakan uang untuk sebuah pengalaman.
YOLO adalah tentang
melakukan apa yang benar-benar kamu inginkan.
Bisa jadi gaya hidup Min Ki atau milik orang lain.
Melakukan apa yang ingin kamu mau membuka jalan baru.
- Sama saja dengan bepergian. - Kita bersandar banyak
dari para pembicara yang luar biasa ini.
Eung Soo menghemat uang
pada segala sesuatu kecuali untuk minuman.
"Eung Soo menghemat uang untuk segala hal kecuali minuman"
Orang yang suka minum mengakuinya.
Inilah masalah tentang minum.
Kamu tidak bisa minum sendirian. Kamu bisa bepergian sendiri.
Kamu dikelilingi oleh teman atau orang lain
saat kamu minum.
Kamu bisa minum sendirian.
Minum membangun hubungan.
- Itu benar. - Banyak orang minum sendirian.
Aku mengatakan aku tidak begitu.
Dia sedang membicarakan pengalaman pribadinya.
Itu pengalaman pribadiku.
Kenapa kamu terus mengganggu?
Setiap orang yang biasa minum dengan aku menjadi sukses.
- Uang itu tidak terbuang. - Tidak, tidak.
Ketika aku bekerja di teater, para aktor senior membelikanku minuman.
Setelah aku menghasilkan uang,
wajar aku membelanjakannya untuk para aktor junior.
- Aku sering melakukan itu. - Dia tidak terlalu berhemat.
- Kamu habiskan untuk yang penting. - Itu benar.
Ada YOLO dalam gaya hidup hemat.
- Aku hidup hemat saat harus. - Menurutku,
dia hidup dengan gaya hidup YOLO kecuali berhemat tisu toilet.
Kamu benar.
"Aku menerima pujian"
Saeng Min telah banyak berkomentar yang menunjukkan gaya berhematnya.
Tidak, yang ini.
- Aku ada di pertanyaan selanjutnya. - Yang ini.
Apa aku perlu mengajarimu hal-hal ini?
Aku hendak melewatkan yang itu.
- Itu bukan sebuah kesalahan. - Lihat kemari.
Kamu selalu melewatkan pertanyaan.
- Tanyakan yang sebelumnya. - Baiklah.
Dia bilang dia menghabiskan uang untuk yang lain,
tapi dia menyuruh para penulis naskah membayar minumannya.
- Siapa yang melakukan itu? - Kamu.
- Aku? - Itu benar.
Dia membuat para penulis naskah membayar minumannya berkali-kali.
Tidak mungkin Eung Soo melakukan itu.
Aku masih jarang mengunjungi Radio Star.
Ada seorang penulis naskah di "Global Junior Show".
Kapan kamu bertamu ke sana?
- Baiklah. - Itu terjadi.
Apa Eung Soo tidak bisa membayar karena mabuk?
Apa dia tidak mau mengambil tagihan?
Dia tidak bergerak untuk mengambil tagihan.
Dia tidak bergerak.
Tidak banyak selebritas mencuri dari penulis naskah.
Jangan bilang begitu.
Berapa tagihannya?
- Berapa tagihannya? - Selebritas biasanya membayar.
- Itulah yang biasa terjadi. - Sepertinya aku tahu yang terjadi.
- Penulis naskah lebih muda. - Tepatnya...
Apa dia membuat penulis naskah membayar layanan pengemudi?
- Dia mencuri dari penulis naskah. - Aku tidak akan mengatakan hal itu.
Kupikir itu kelalaian.
- Apa dia mabuk? - Dia bisa saja membayar,
tapi tidak menghentikan si penulis naskah untuk membayar.
Aku yakin dia tidak mengatakan, "Bayar minumku."
Dia hanya mengikutinya saja.
Aku tidak tahu.
Ambil dompetku.
Ini.
"Dia hanya berisyarat melemparkan dompet"
Dia tidak melemparkannya.
"Dia meletakkannya kembali ke sakunya"
- Saeng Min. - Ya?
Izinkan aku bertanya apa itu benar.
Demi menghemat, kamu tidak berteman dengan orang lain
dan bertemu komedian junior.
Kamu tidak mencari teman.
Kegiatan di luar butuh uang.
- Kegiatan di luar butuh uang. - Itu benar.
Saeng Min, berapa jumlah uang terbesar
yang kamu habiskan untuk diri sendiri?
- Untuk diriku sendiri? - Dia tidak melakukan itu.
- Kamu tidak terpikir apa pun. - Ya.
Aku harus menyokong banyak orang.
Kamu tidak menghabiskan uang saat sedang sibuk.
- Itu benar. - Senang bisa sibuk.
Dia punya ucapan yang terkenal.
Saeng Min telah banyak berkomentar yang menunjukkan gaya berhematnya.
"Sebisa mungkin menyendirilah."
Bersama orang di sisimu membuatmu menghabiskan uang.
- Kamu harus menyokong mereka. - "Minum air mi, bukan kopi."
- Apa itu air mi? - Tunggu sebentar.
Kamu mendapatkan air mi di restoran naengmyeon.
Air mi adalah
air yang digunakan untuk memasak mi.
Itu hambar.
Kopi cukup mahal akhir-akhir ini.
Di Starbucks, secangkir kopi berharga lima dolar.
Penulis naskah Radio Star
telah menyiapkan kopi Starbucks untuk para tamu.
- Starbucks. - Setelah menerimanya,
Saeng Min berkata, "Kopi ini sangat mahal."
- Dia sangat gembira. - Saeng Min berkata,
- "Kopi ini mahal harganya." - Dia menyukainya.
- Kopinya? - Apa yang kamu kerjakan
saat sedang ingin minum kopi?
Aku tidak mau minum kopi.
- Tidak mungkin. - Itu yang penting.
Kafein tidak bekerja seperti itu.
- Dia tidak pernah suka rasanya. - Kafein tidak bekerja seperti itu.
Kamu harus punya hal-hal yang ingin kamu lakukan.
Pasti ada yang ingin kamu lakukan yang butuh banyak uang.
Apa saja contohnya?
- Ini masalah prioritas. - Lupakan prioritas.
Pasti ada hal yang ingin kamu lakukan,
- miliki, atau santap. - Tidak ingin ke suatu tempat?
Tidak mau ke suatu tempat atau menyantap sesuatu?
- Tidakkah kamu ingin punya hobi? - Begini,
aku mengikuti urutannya. Untuk ulang tahun ke-80 ayahku,
aku membuka rekening tabungan angsuran.
- Astaga. - Saeng Min.
Kami bertanya apa yang mau kamu lakukan.
- Astaga. - Tidak ada.
- Apa tidak ada? - Tidak ada.
Tidak ada.
- Ini kebiasaan. - Pikirkan nalurimu.
Misalnya, kolegamu punya mobil merek asing.
- Mungkin kamu juga menginginkannya. - Tidak.
- Dia tidak akan terpengaruh. - Tidak, ini juga...
- Pertanyaanmu terlalu sederhana. - Kamu mungkin tidak merasa apa pun.
- Dia tidak punya keinginan? - Tidak.
"Ji Hun sepertinya tidak bisa memahaminya"
- Banyak kutipanmu yang terkenal. - Aku senang.
"Uang bukan untuk dibelanjakan."
"Kamu mengunyah permen karet saat temanmu memberimu nasihat."
Apa kamu punya tujuan yang pasti untuk semuanya?
"Kamu seharusnya hanya mendengarkan satu menit lagunya."
- Maksudnya pratinjau lagunya. - Begitu rupanya.
- Itu sebab semua di pendahuluan. - Jadi, kamu tidak bayar untuk lagu?
- Pendahuluan? - Begitu lagu dimulai...
Pada masa itu, lagu-lagu biasanya
membangun suasana hati, tapi saat ini, pendahuluan
dari lagu punya bagian yang terbaik.
"Like it" pun seperti itu.
Bukan, intinya baru di bagian akhir lagu, tapi itu masih menang.
"Bukan, intinya baru di bagian akhir lagu, tapi itu masih menang"
Apa yang ingin kamu lakukan akhirnya setelah menabung seperti itu?
- Aku tidak tahu harus berbuat apa. - Dia hanya menyimpan uangnya.
Begitulah dia akan hidup lama.
- Itu... - Aku tidak ingin melakukan apa pun.
- Dia akan hidup begitu selamanya? - Tidak ada yang spesifik.
- Hidupnya akan kekal. - Aku bisa melakukan semestinya.
"Dia akan menjalani hidup hemat selamanya"
Kamu tahu Saeng Min
membawakan acara berjudul "Kim Saeng Min's Receipt".
Kita hanya mendengarnya membahas acara itu tadi.
Tapi aku sudah menyiapkan ini.
Aku menyiapkan kuitansi milikku dan Eung Soo.
- Kuitansiku? - Aku mempersiapkan sebelumnya.
- Jadi... - Istriku tidak bisa melihat ini.
- Ini kuitansiku. - Kamu menghabiskan banyak uang.
Aku berusaha menjalani hidup sepenuhnya.
- Begitu rupanya. - Seribu dolar untuk pakaian?
- Lihatlah kuitansinya. - Dia belanja banyak pakaian.
- Itu uang yang banyak. - Itu benar.
- Setelah itu... - Dia belanja banyak pakaian.
Dia tidak menghabiskan banyak untuk bensin dan boling.
Aku tidak menghabiskan banyak?
Karena kamu punya penata pribadi, dia akan membelikanmu pakaian.
Aku ingin tahu apa kamu harus membeli pakaian.
kupikir jika dirimu cukup tampan, kamu tidak perlu pakaian mewah.
- Bagaimana dengan restoran Jepang? - Apa ini bodoh?
- Dia pasti minum bir Jepang. - Tepat sekali.
- Pasti bir Jepang. - Biar aku jelaskan.
- Restoran Jepang. - Aku bertemu kolega juniorku.
Aku tidak bisa membiarkan mereka membayar minumannya.
Jadi, aku membayarkannya.
Saeng Min, apa yang akan kamu lakukan jika berada di posisinya?
Kamu bertemu kolega juniormu.
Akan kubuat rencana agar hanya kuhabiskan 90 dolar.
- 90 dolar? Bagaimana bisa? - Hanya 90 dolar?
Kami bisa makan ayam goreng dan bir.
Apa rencanamu memberi mereka tatapan saat memesan hidangan mahal?
Atau aku ikut serta ketika ada selebritas terkenal.
"Ini rencana yang lebih baik daripada yang itu"
Ada apa dengan dia?
"Dia mencoba untuk tidak membayar"
- Baik. - Kerja bagus.
Kamu menghabiskan 22 dolar untuk bola boling.
Jika kamu putus asa,
kamu tidak akan membutuhkannya.
Kamu bisa meminjam milik orang lain.
- Begini kamu akan berpikir. - Aku bisa melihatnya.
Jika kamu sangat ingin berhemat,
pasang poster film di dinding karena kamu aktor film.
Apa kamu mengatakan mendekorasi rumahnya itu boros?
- Kamu pikir begitu, bukan? - Dia harus memprioritaskan.
"Dia tidak cukup putus asa"
- Biar kutunjukkan milik Eung Soo. - Untuk bulan apa?
- Untuk bulan Juni dan Juli. - Juni dan Juli?
- Saat aku melihat kalender... - Dia sering sakit.
- Dia tidak habiskan banyak uang. - Itu benar.
Habiskan 160 dolar untuk sashimi wajar saja untuk orang seusianya.
Akan sebanyak ini jika dia menyantap sashimi ikan atau ikan liar.
Wajar saja untuk seumurnya.
Saat kulihat kalender, dia habiskan 80 dolar di hari Senin, 17 Juli.
- Kenapa dia di hotel di hari Senin? - Hotel?
Itu membuatku menanyai dia.
- Jika dia putus asa... - Ini sepertinya agak mencurigakan.
Jika kamu begitu ingin berhemat, seharusnya kamu pergi hari Minggu,
tapi kamu pergi ke sana hari Senin.
- 80 dolar... - Ada alasan tidak bisa kulempar.
"Dompetnya penuh dengan rahasia"
- Kenapa kamu di hotel? - Itu untuk orang yang berkabung.
- Maka itu bisa dimaklumi. - Kamu ingin dia tidur.
- Aku membayar kamarnya. - Itu yang terjadi.
- Mengingat usiamu, itu sedikit. - Omong-omong,
biaya ini ada di SPBU. Dia menghabiskan 28 dolar
dua kali di sebuah SPBU.
- Biar kujelaskan. - Itu...
Aku mengisi bensin 30 dolar, tapi dapat diskon dengan kartuku.
- Kamu mendapat kartu untuk SPBU. - Kartu kredit dengan diskon.
- Dia mendapat diskon. - Diskon itu dari kartu kreditmu.
Jadi, kamu tidak mengisi bensin.
- Tidak pernah. - Kamu selalu dapat harga 30 dolar?
"Agar biasa bensin murah, hanya isi senilai 30 dolar"
Saeng Min, kudengar tujuan utamamu adalah pergi ke Hawaii.
- Dia mengaku tidak punya tujuan. - Di antara banyak...
Aku tidak punya tujuan, tapi aku belum pernah
pergi ke Hawaii.
Jika aku punya tempat yang belum pernah kukunjungi,
aku akan bekerja keras. Istriku ingin ke sana, tapi aku
- coba menundanya selama mungkin. - Kamu mencoba menundanya?
- Tidak bisa dia berlibur ke sana? - Aku akan pergi setelah berhemat.
- Apa kamu pergi berlibur? - Dia sangat pelit.
- Ya. - Ke mana kamu pergi berlibur?
Aku punya saudari ipar yang tinggal di Busan.
Kamu punya saudari ipar?
Karena aku punya saudari ipar,
- Kamu tinggal di rumahnya? - aku tidak bayar penginapan.
Aku punya kotak besar dan kami kemas makanan saat ke pantai.
Baik.
- Kami bahkan keluarkan 10 sen. - Itu yang kamu maksud.
- Tapi... - Dia bahkan tidak keluarkan 10 sen.
- Orang lain... - Apa kamu selalu pergi ke Busan?
Sudah berapa tahun kamu pergi ke sana?
- Selama tiga tahun. - Kamu ke sana hampir setiap tahun.
- Tapi anak-anakku... - Mereka pasti berdialek.
Tidak.
"Ayo pergi ke Busan."
- "Kita di Busan lagi." - Mereka pasti kini warga lokal.
Kami pergi ke sana setelah mengemasi makanan kami.
- Kami berjumlah sepuluh orang. - Kapan semua orang di sana?
Total ada empat orang anak.
Kami meminjam payung pantai.
Kamu meminjam satu payung pantai untuk sepuluh orang?
"Ada banyak orang di bawah payung pantai"
Apa ada cara untuk pergi berlibur dengan biaya murah?
Saat ini, orang bisa bepergian dengan biaya relatif murah.
Itu benar. Ada banyak informasi di masa kini.
- Semua orang mungkin tahu. - Pada masa itu,
naik perahu adalah liburan yang paling murah. Itu lelucon.
- Itu benar. - Tapi saat ini, butuh sebulan.
- Tepat sekali. - Sebenarnya...
Sebenarnya, suatu saat, aku pergi ke Eropa dengan 1 dolar dan 30 sen.
- Dengan hanya 1 dolar dan 30 sen? - Ya.
Jika kamu kunjungi situs web maskapai penerbangan yang baru buka,
kamu akan menemukan penawaran seperti ini.
"Perhatikan maskapai penerbangan yang baru"
Aku tidak memaksakan tinggal di hotel bagus saat bepergian.
Jika kamu memanfaatkan komunitas yang disebut "couchsurfing" ini,
kamu bisa tinggal di rumah seseorang dan saling bertukar budaya.
Lalu ada akomodasi gratis lainnya yang disebut Warm Showers.
Saat bepergian, kamu mungkin tidak sering mandi.
Sebuah komunitas membiarkan pelancong mandi di rumah mereka.
- Itu unik. - Apakah itu gratis?
- Ya, itu gratis. - Dia memang seorang pakar.
- Itu bisa ditemukan dengan mudah. - Apakah kamu meragukannya?
- Apa? - Kamu meragukannya?
Aku tidak tahu dia sehebat ini.
- Aku punya pertanyaan. - Ya.
Karena kamu pelancong profesional,
jika Gook Jin dan Susie ingin berbulan madu, ke mana mereka pergi?
Aku penasaran tentang itu.
Bisakah kamu merekomendasikan tempat tujuan kepada mereka?
Kalian punya minat yang sama dalam hal apa?
- Minat yang sama? - Beberapa orang...
- Beberapa orang mungkin suka makan. - Mereka tidak makan banyak.
Keduanya tidak makan banyak. Mereka suka situasi ekstrem.
Apa pendapatmu tentang Serengeti?
- Kamu menyukai alam? - Susie tidak suka golf.
Apa yang biasanya kalian lakukan bersama-sama?
- Kami diam saja. - Mereka berpegangan tangan.
Mereka tetap berada di dalam mobil.
- Di dalam mobil? - Ya.
Apa ada negara di mana orang sering mengendarai mobil?
Apa ada negara di mana orang hanya mengendarai mobil?
Saat kamu pergi ke selatan Cile,
ada wilayah yang bernama Patagonia.
Ada taman bernama Torres del Paine.
Butuh sepekan untuk melihat-lihat taman nasional itu.
- Itu cocok untuk mereka. - Benarkah?
Kamu bisa terus memegang tangannya.
- Butuh dua hari untuk ke sana. - Kamu bisa menyewa mobil.
- Butuh dua hari untuk ke sana. - Mungkin kamu tidak akan tahan.
Kamu akan menjadi tua.
"Jangan pergi"
Eung Soo punya ide bepergian yang berbeda dari Mi Na.
"Kamu bisa bepergian melalui TV."
"Itulah yang Eung Soo katakan"
Apa maksudmu program seperti "The Travels of Nearly Everywhere"?
Kita hanya bisa melihat pemandangan di dalam bingkai. Bukan begitu?
Aku bayangkan jika pergi ke kanan, mungkin ada danau.
- Kamu membayangkan itu? - Ya.
Tapi saat menonton acara tersebut,
bukankah kamu terdorong untuk mengunjungi tempat-tempat itu?
Tentu saja begitu, tapi
hanya karena aku memiliki dorongan itu...
Misalnya, aku mungkin berpikir orang yang lewat cukup cantik,
tapi aku tidak bisa lakukan apa pun meski aku memikirkannya.
Itu bukan perbandingan yang tepat.
- Tidak mungkin. - Itu dua kisah yang berbeda.
- Kamu bisa melakukan perjalanan. - Alasanmu...
- Bepergian itu tidak ilegal. - Alasannya...
Kamu bisa dianggap berbuat jahat, tapi tidak dengan bepergian.
Aku yakin dia bermaksud untuk berkencan dengannya.
Kalian semua punya pikiran kotor.
Apa aku bilang akan melakukan sesuatu kepadanya?
- Tidak. - Kamu tidak boleh melakukan itu.
- Kamu membuat analogi yang salah. - Perbandinganmu...
Itu bukan perbandingan yang tepat, tapi itu mudah dimengerti.
- Itu sangat jelas. - Itu meyakinkan.
Itu satu-satunya alasan kenapa aku membuat perbandingan itu.
Aku lebih bahagia saat bekerja
- daripada saat bepergian. - Aku setuju.
Baru-baru ini aku merasakan hal tersebut.
Itu tentang apa yang kamu rasakan
- dalam keseharianmu. - Aku setuju.
Itu cara berpikir yang positif.
Baru-baru ini, aku menjalani operasi bahu.
Setelah operasi, aku harus memakai gips.
Aku bahkan tidak bisa mencuci rambutku.
Kamu tidak bisa mengambil sampo. Saat ditekan, samponya akan menetes.
Kamu tidak bisa mengambilnya.
- Selain itu... - Dia bisa menundukkan kepalanya.
Tidak, jika dia melakukannya seperti ini, itu bisa berhasil.
- Butuh dua tangan untuk itu. - Dia hanya perlu pelan-pelan.
Dia bisa melakukannya dengan satu tangan.
- Dia hanya bisa meremas botolnya. - Dia harus melakukan ini.
- Kenapa dia harus menekannya? - Omong-omong...
"Aku akan mendapatkanmu"
Aku...
"Biarkan aku mengambil sampo"
Saat ini, aku berusia 57 tahun.
Aku punya mimpi.
Apa itu?
- Tolong beri tahu kami. - Aku...
- Aku hanya mengajukan pertanyaan. - Dia hanya bertanya.
- Kamu bilang kamu punya mimpi. - Tolong beri tahu kami mimpi itu.
Apa kesalahannya?
Tidak bisakah kamu bertanya seolah-olah kamu tertarik?
- Kenapa kamu bertanya seperti itu? - Biar kuulangi lagi.
- Dia meremehkanku. - Tidak, itu tidak benar.
- Itu hanya sebuah pertanyaan. - Tidak, itu kesalahpahaman.
Biarkan aku bertanya seolah-olah aku tertarik.
Sepuluh tahun ke depan,
aku akan berusia 67 tahun.
Sampai usia 67 tahun, aku akan menyimpan 10 juta dolar.
"Tertarik"
Menurutku, aku pasti bisa.
Maaf, tapi bagaimana kamu akan melakukannya?
Aku tidak bisa buka rahasia bisnis di acara dengan rating tinggi.
"Aku tidak bisa buka rahasia bisnis di acara dengan rating tinggi"
Min Ki, kamu juga bekerja sebagai fotografer.
- Dia hebat. - Dia melakukan banyak hal.
Sebagai fotografer,
di antara tamu dan pewara yang ada di sini hari ini,
siapa yang ingin kamu potret?
Aku ingin memotret Jong Shin.
- Aku? - Ya.
Saat aku melihat sampul album lamanya...
Saat itu, dia penyanyi yang tidak berwajah.
- Tidak. - Orang melihat wajahnya.
Dia selalu menyembunyikan wajahnya seperti ini.
- Apa maksudmu aku tidak berwajah? - Lihat, dia bersembunyi lagi.
- Apa aku selalu menyamar? - Orang tahu siapa dia.
Baiklah.
Dia memancarkan
rasa ini.
Dia punya rasa yang menarik.
Ada banyak fotografer yang ingin memotretku.
Rasa apa yang dia miliki?
Rasa seperti apa yang dimiliki orang yang terlihat seperti ini?
- Dia agak seperti... - Kamu marah karena tidak dipilih?
- Aku hanya penasaran. - "Rasa apa yang dia punya?"
Aku ingin memotret Gu Ra.
Aku ingin Gu Ra telanjang bulat.
- Maaf? - Benar-benar telanjang?
Tidak.
Kamu ingin dia telanjang bulat?
Tidak bisakah kamu mengerti ungkapan sastranya?
Kamu sangat menjengkelkan.
- Kamu juga berpikir begitu. - Aku benar-benar berpikir begitu.
Tidak.
- Benar sekali. - Kamu sulit dipercaya.
Kamu pikir akan menemukan sisi dirinya yang baru
- jika kamu menelanjanginya? - Bukan itu intinya.
Aku ingin menunjukkan bahwa bukan itu intinya.
Kamu ingin sisi diri Gu Ra yang mentah.
"Fotografer yang suka subjek aneh, hubungi kami"
Min Ki, kamu dikenal punya banyak hobi.
Hobi-hobimu menghabiskan uang, sesuatu yang dibenci para istri.
Kamu menyukai lensa kamera.
- Kamu memerlukan banyak lensa. - Itu harganya sangat mahal.
Kamu menggunakan lensa dari Perusahaan C atau Perusahaan F?
- Lensaku berkualitas lebih tinggi. - Lebih tinggi daripada itu? Apa?
Aku menggunakan lensa dari Perusahaan L dan Perusahaan H.
- Jangan berpura-pura tahu. - Aku tahu Perusahaan L.
Kurasa dia membelinya dari Hermes dan Louis Vuitton.
"Ji Hun merasa percaya diri"
"Bercanda"
Tapi masalahnya,
aku membeli kamera dan lensa karena penasaran.
Tapi setelah satu tahun, melihat foto-foto yang kuambil...
Bukankah kamu selalu menggunakan lensa yang sama?
Aku tidak tahu kapan terakhir memakai setiap kamera itu.
Aku punya terlalu banyak kamera.
Setelah itu, aku merenungkan tindakanku.
- Kini aku hanya beli yang kupakai. - Itu benar.
Kudengar kamu pergi ke luar negeri untuk berbelanja keperluan anakmu.
Ya, benar.
- Apa yang kamu beli untuk mereka? - Saat anak-anakku
- tumbuh dewasa... - Kamu bilang, "para idola"?
- Dia bilang "anak-anak". - Dia bilang "anak-anak".
Yang dia maksud anak-anak adalah lensa kameranya.
- Tidak. - Maksudnya anak yang sebenarnya.
- Dia membicarakan anak-anaknya. - Benarkah?
- Maksudnya anak sebenarnya. - Anak-anakku...
Bukankah orang menyebut lensa sebagai anak-anak?
Saat anak-anakku masih kecil,
mereka suka perangkat permainan seperti Xbox dan Play Station.
Saat itu, perangkat tersebut tidak tersedia di Korea.
- Aku ingin... - Kamu ingin anakmu memainkannya.
- Ya, aku ingin memperkenalkannya. - Tapi mereka tidak menginginkannya.
- Aku pergi ke Jepang karena dekat. - Ya, seharusnya begitu.
- Aku pergi ke sana. - Untuk membeli perangkat permainan?
- Itu benar. - Hanya butuh waktu dua jam.
Maaf, tapi saat kamu menceritakannya,
- Saeng Min mengerutkan kening. - Karena itu aku tidak menatapnya.
Aku terus melirik ke arah Saeng Min.
"Aku terus melirik ke arah Saeng Min"
Saat kita masih muda,
- kamu tahu tas kulit ini? - Aku tahu tas itu.
- Itu seperti kotak surat. - Siswa Jepang sering membawanya.
- Aku ingin anak-anakku membawanya. - Ransel.
Jadi, aku pergi ke Jepang lagi untuk membeli ransel.
Untuk membeli ransel?
Aku membeli dua ransel.
- Itu ransel yang keren. - Ranselnya sangat kuat.
Lapisan kulitnya berat sekali.
- Bahu mereka terasa sakit? - Ya.
- Itu untuk anak-anak. - Putriku memakai ransel itu,
tapi saat dia pulang, dia terlihat seperti ini.
"Dalam perjalanan pulangnya, punggungnya membungkuk"
Aku yakin saat kamu mencoba mendapatkan barang langka,
ada saatnya kamu ditipu.
- Aku sering mengalami itu. - Itu bisa saja terjadi.
Terutama aku suka
- mengoleksi mainan Atom. - Seperti mainan berbahan plastik?
Dahulu aku mengoleksi mainan Atom.
Aku membelinya karena itu sangat kuno,
tapi saat aku mendapatkan kirimannya...
- Apa itu terlihat seperti tiruan? - Ya, itu terlihat seperti tiruan.
Biasanya berapa harganya?
Aku yakin harganya sangat mahal.
- Kira-kira semahal apa? - Jam berapa ini ini ditayangkan?
- Ini ditayangkan pukul 11.10 malam. - Bagian ini mungkin pukul 12 malam.
- Kamu harus katakan di malam hari? - Tidak.
- Apakah itu kisah erotis? - Aku harus pastikan istriku tidur.
Kamu pasti menghabiskan banyak uang.
- Ini ditayangkan pukul 11 malam? - Bukankah sebaiknya jujur?
- Tapi itu bukan salahmu. - Bukankah sebaiknya jujur?
Harganya pasti lebih dari 1.000 dolar.
- Tentu saja. - Itu benar.
Aku yakin kamu juga melakukan ini.
Jika pria ingin membeli sesuatu, mereka memikirkan istri mereka.
Saat kurir mengirimkannya,
mereka minta perusahaan membuatnya terlihat seperti hadiah kemenangan.
- Aku tidak melakukan itu. - Para kolektor...
Seandainya aku menjalani kehidupan seperti itu,
Kenapa dia mengoleksi barang?
- aku pasti bangkrut sejak lama. - Itu benar.
- Dia bangga menjadi kolektor. - Benar sekali.
Tapi kamu masih harus memikirkan keluargamu.
- Tapi metodenya terdengar menarik. - Tidak.
Dia merendahkan kolektor.
"Terima kasih karena sudah menggantikanku untuk kesal"
- Istriku bilang, "Kamu beli lagi?" - Benar.
- Kubilang, "Ya." - Apa?
Itu langkah yang benar. Kamu harus percaya diri.
- Aku hanya menjawab dengan tegas. - Itu berbeda.
- Kenapa kamu membeli ini lagi? - Ya.
- Ini sudah ada. Kenapa kamu beli? - Ya.
- Barang itu terlihat sama. - Berbeda.
Ini cara yang benar. Dia harus tegas.
Hal yang sama berlaku untuk bingkai kacamataku.
Itu benar. Semua bingkai kacamataku berbeda.
Itulah maksudku. Begini, ini...
Semua celana mendakiku berbeda.
- Kami tahu. - Jika aku menyukai bingkai...
- Jangan kira aku punya satu celana. - Kami tahu itu.
- Aku punya sepuluh celana mendaki. - Bingkai yang baru tiba
dan kutanyakan apa pendapatnya.
Dia bilang, "Apa perbedaannya?"
- Semuanya berbeda. - Aku setuju.
- Itu terlihat sama. - Itu sangat berbeda.
- Semuanya berbentuk bundar. - Setelah itu, sekarang...
Kamu masih berakting?
"Pewara khusus ini sangat bersemangat"
Setelah melalui proses ini selama sekitar 10 tahun...
Dia menyerah.
Kamu bisa memenangi pertempuran ini.
- Dia sadar itu membuatmu bahagia. - Itu benar.
Dahulu aku juga mengoleksi perabot.
- Perabot? - Perabot itu sangat mahal.
- Kamu harus berhenti mengoleksi. - Aku tidak
mengoleksi perabot dari Korea.
Aku mengoleksi perabot kayu eboni dari Vietnam.
Harganya pasti sangat mahal termasuk biaya pengiriman.
Jadi, aku menghubunginya.
Kubilang, "Perabot kayu eboni ini sangat keren."
Dia bilang, "Jangan membelinya."
"Tapi ini sangat murah." Dan kuberitahukan harganya.
- "Jangan membelinya." - "Jangan membelinya."
- Lalu aku membelinya. - Kamu membelinya?
- Lalu kamu membelinya. - Aku sudah memberitahunya.
Begitu rupanya. Setidaknya kamu menyampaikan niatmu kepadanya.
- Kamu tidak ingin dia terkejut. - Aku meminta izinnya sekali.
- Saat tiba di Korea, itu retak. - Kamu menggunakannya di rumah?
- Karena itulah... - Itulah masalahnya.
Aku membeli penjaga kelembapan hanya untuk perabot kayu eboni.
Perabot itu menjadi rusak karena iklimnya berbeda.
Kamu masih menggunakannya?
Pertama-tama, karena koleksiku sudah banyak sekali,
tidak ada ruang yang cukup bagi kami untuk tinggal di sana.
"Sempit"
Orang memikirkan Spanyol saat mereka memikirkanmu.
Kudengar ada cara spesial untuk mendapat teman di Spanyol.
Aku pergi untuk kali pertama ke Spanyol saat masih kuliah.
Saat aku sampai di sana dan pergi ke kelasku, tiba-tiba,
aku bertanya-tanya kenapa aku sekolah di Spanyol.
Aku bisa saja masuk ke sekolah berbahasa Spanyol di Korea.
Aku memikirkan tentang apa yang harus kulakukan.
Dengan uang kuliah satu tahun, aku les privat selama satu bulan.
Kupikir aku harus mempelajari sendiri sisanya.
Kamu memilih metode lain.
Kupikir begitulah caranya agar bisa bicara seperti penutur asli.
Bukankah kamu bisa berbahasa Spanyol?
- Aku belajar sedikit. - Jong Shin.
- Kami memakai bahasa Spanyol. - Benarkah?
- Ya, dia fasih. - Aku yakin itu percakapan dasar.
- Bisa tunjukkan kepada kami? - Halo.
- Baiklah. - Dia menunjukkannya kepada kita.
- Dia tidak menjawabku. - Apa?
Aku harus diam.
Aku belajar dari guru yang sangat pendiam.
Dia jarang berkata-kata.
- Pembimbing pribadimu datang. - Jadi, aku punya pembimbing.
Selama sebulan, guruku hanya mengajariku kata umpatan.
Aku tanya kenapa hanya mempelajari umpatan yang tidak kupakai di Korea.
Dia bilang aku akan berterima kasih setelah mempelajari semuanya.
Lalu aku mempelajari itu di Spanyol
- dan digunakan dengan bersahabat. - Kata itu sering digunakan.
- Jadi, itu sama dengan, - Bagaimana jika kamu sambil marah?
- "Hei, Berengsek." - Seperti mengatakan, "Hei, Kamu."
Ada ungkapan sehari-hari yang digunakan untuk berteman.
Saat aku berada di Spanyol, tidak banyak orang dari Asia.
Orang datang untuk bicara denganku karena aku berasal dari Asia.
Mereka bertanya apakah mereka boleh menyentuh rambutku.
Saat aku masuk ke toko, mereka meminta tanda tanganku.
- Hanya karena kamu dari Asia? - Ya.
Dengan pemikiran itu, bayangkan
saat di Korea tidak ada orang asing.
Bayangkan orang asing datang ke Korea dan mengumpat.
Kamu akan seperti Hendrick Hamel.
- Jika dia masih hidup. - Hamel?
Sama seperti Hamel yang berkata, "Apa ini?" dalam bahasa Korea.
"Hamel lebih dahulu memperkenalkan Korea ke Eropa"
- Dia seperti Robert Holley. - "Berapa harganya"?
Mungkin dia mengumpat seperti ini.
"Orang Kaukasia fasih berbahasa Korea?"
"Masih di negara yang sama, tapi rasanya berbeda"
Seperti yang pembimbingku katakan,
aku mendapat banyak teman.
- Kabar tentangku juga menyebar. - Itu karena kamu banyak bicara.
Shin Dong Yeob sahabat terbaikmu,
tapi kamu belum mengeluarkan 10 sen untuknya.
Ini 99 persen benar.
Apa kamu harus menceritakan kisah ini kepada kami?
Dia berencana agar tetap seperti itu.
Dia tidak akan mengeluarkan sepeser pun untuknya.
- Dia tidak akan melakukan itu. - Jika dia sepelit ini...
Itu tidak akan bagus jika aku membayar makanan Dong Yeob.
Kamu serius? Ayolah.
- Tapi tetap saja. - Lima dolar jumlah yang kecil.
- Itu berlebihan. - Orang yang biasanya membeli
- pasti membeli untuk orang lain. - Itu benar.
Jika kuhitung dalam hal keuangan, kamu mendapat keuntungan.
- Itu benar. - Aku benar, bukan?
Jika ini sebuah perdagangan, kamu untung besar dari Dong Yeob.
- "Jika ini sebuah perdagangan"? - Dia tidak pernah keluar uang.
"Selama 20 tahun, akhirnya dia mendapat keuntungan"
Kalian sedang menonton program musik kelas atas, Radio Star,
dengan dua orang yang menikmati hidup dan dua pria pelit.
- Min Ki. - Ya?
Sebagai orang yang menikmati hidup,
- kamu merencanakan kematianmu. - Aku...
- Itu sangat keren. - Aku punya...
- Kamu ingin dikremasi? - Tidak.
Aku ingin ke Kuba selama bertahun-tahun.
Setelah menunggu bertahun-tahun, aku bisa mengunjungi Kuba.
Di atas dinding batu di Malecon,
- yang dikenal sebagai seawall, - Itu seawall yang terkenal.
ada sebuah hotel
- bernama Nacional. - Nacional?
Bar di lantai pertama berada di taman luar.
Ada sofa rotan.
Aku memesan Mojito, mengisap Cohiba,
dan duduk di sana.
Aku masih sulit memercayai bahwa aku berada di Kuba.
Melihat matahari terbenam di Laut Karibia...
Kupikir di sanalah aku ingin menghabiskan hari terakhirku.
Dari sudut pandang tradisionalku, kamu meninggal jauh dari rumah.
"Menuangkan air dingin ke gagasan Min Ki"
Itu benar.
Aku juga menulis tentang itu di dalam bukuku.
"Jika aku meninggal di sini,
tidak akan ada yang sedih aku meninggal jauh dari rumah."
Aku bahkan menulis bagaimana aku akan mati di sana.
Sekarang aku akan...
Apakah itu berarti kamu harus naik pesawat dalam situasi darurat?
Jika aku merasakan sesuatu...
- Naik pesawat ke Kuba. - Ke Kuba?
- Bukankah itu terlalu jauh? - Kamu tidak akan diizinkan
untuk menaiki pesawat itu.
Kamu harus pergi sebelumnya.
- Bukankah kamu harus singgah? - Mungkin kamu akan dipulangkan.
Kurasa ada cara yang bagus.
- Kamu bisa ke sana lebih dahulu. - Dan hidup di sana sampai aku mati?
Tidak, pergilah ke sana jika kamu ingin meninggal.
Dan teruslah menghina Castro bersaudara.
Orang akan menyakitimu sampai mati.
Nanti akan ada orang yang masih mengikuti mereka.
- Mereka bisa membantumu. - Mereka masih mendukung.
Tapi beberapa orang akan setuju dengan apa yang kukatakan.
Castro bersaudara bisa membunuh semua orang di Kuba.
Itu hanya lelucon.
Kenapa kamu menguliahiku tentang sejarah?
Aku juga membaca buku tentang Che Guevara.
"Aku juga tahu itu"
Musim dingin yang lalu... Bukan, musim semi ini.
Aku menulis lirik lagu "Planning my funeral".
Apakah liriknya mengatakan aku akan menghadiri pemakamanmu?
- Ya. Sekitar pukul 11. - Benarkah?
Kamu akan membayar 1.000 dolar.
- Aku sudah menulis itu. - Aku bisa melakukan itu untukmu.
Sohn Mi Na, kudengar kamu populer di mana pun kamu berada.
Apa ada banyak orang yang mengajakmu berkencan?
Ya.
Apa perbedaan mereka?
Dia menceritakan tentang beberapa orang.
Orang yang berbahasa Spanyol umumnya sangat bersemangat.
- Terutama... - Mereka merayu seperti apa?
Orang Prancis bisa agak pemalu.
Mereka jarang berbicara dengan orang asing.
Orang Spanyol berbeda. Saat kamu menyusuri jalan,
mereka hanya akan bilang betapa cantiknya kamu.
- "Guapa". - Itu seperti Sinchon di Korea.
- Apa? - Di Korea...
- Apakah Sinchon seperti itu? - Itu...
Sinchon?
- Itu sering terjadi di Sinchon! - Sincheon yang seperti itu.
Sincheon itu sangat berantakan.
- Di sana sangat kacau. - Mereka bicara denganmu di jalanan.
- Sincheon penuh dengan orang itu. - Mereka akan merayu siapa saja.
Argentina yang terburuk dalam hal itu.
Mereka terus memintaku
untuk berkumpul dengan mereka tapi aku tidak bisa diganggu.
Jadi, kubilang aku sudah menikah dan punya tiga anak.
- Pada dasarnya aku berbohong. - Apa mereka memercayaimu?
Biasanya, orang terkejut atau meninggalkanku.
Tapi dia mendekat dan berkata, "Kamu cantik. Jadi, aku sudah tahu."
"Kamu pikir aku tidak menduganya? Kamu wanita yang sangat cantik."
- Astaga. - Sejauh ini...
- Ada langkah untuk itu. - Itu tindakan yang berani.
Kamu bilang kamu ingin menikah tahun depan.
Aku ingin memulai hubungan tahun ini.
- Gook Jin bisa memberitahuku. - Kamu wanita yang sangat cantik!
- Kamu akan bisa menemukannya. - Hei...
Dia bertanya bagaimana caranya. Kamu bisa membantunya tentang itu.
- Dia bilang ingin tahu caranya. - Tidak sulit untuk memberitahunya.
Kamu harus tampil di acara "Flaming Youth".
"Jawaban yang sangat jelas"
- Jika kamu tampil di acara itu... - Beri tahu dia poin pentingnya.
Kenapa kamu tidak memberinya jawaban yang benar?
Pasti dia sangat gugup saat menanyakan tentang itu.
Aku harus beri tahu poin pentingnya?
- Tidak sulit untuk memberitahunya. - Apakah itu harus?
Sekarang dia terlihat sangat malu.
Warna kemejanya memberi tahu kita bagaimana perasaannya.
"Tersipu"
Aku cukup maskulin, meski kalian tidak berpikir begitu.
- Benar. - Aku setuju.
Aku tidak bertingkah terlalu berhati-hati tentang itu.
Aku tidak bertingkah malu-malu atau terlalu sadar.
- Dia hanya akan bilang, "Ayo." - Aku bilang, "Mari kita lakukan."
- Itu saja? - Ya.
- Lalu dia akan pergi bersamaku. - Ke mana?
- Entahlah. - Tapi...
"Susie! Ayo kita pergi!"
Inilah yang dikatakan si kikir, Saeng Min, kepada kami.
Kamu membeli tas untuk istrimu dari Perusahaan C
setelah mempertimbangkan selama bertahun-tahun.
- Itu saat anak kedua kami lahir. - Apa alasannya?
Dia minta dibelikan itu?
Saat dia hamil...
- Apakah dia tertekan? - Ya, kira-kira begitu.
Suasana hatinya cepat berubah.
- Aku berusaha sangat keras, - Itu diperlukan.
tapi setelah mempertimbangkan selama enam tahun...
Aku mencoba untuk tidak membelinya, tapi...
Aku bisa lihat dari wajahmu.
- Kamu terlihat sedih dan kesal. - Dia terlihat sedih.
- Lihatlah dia. - Dia memikirkan pengeluarannya.
Sepertinya dia menyesalinya. "Kenapa aku melakukan itu?"
- "Seharusnya aku lebih sabar!" - Tapi itu masuk akal.
- Saat kamu mempertimbangkannya, - Dia memikirkan uangnya.
harganya naik, bukan?
Beberapa orang berinvestasi dalam hal itu.
- Dia bilang kepadaku setelahnya. - Benarkah?
Jika kamu membelinya lebih cepat, kamu bisa membelinya.
Itu benar. Harganya naik menjadi 3.000 dolar.
Dia sangat menginginkannya saat kami menikah
dan memiliki anak pertama. Itu 12 tahun yang lalu.
Tapi aku baru membelinya tujuh tahun yang lalu.
- Kurasa dia merengek kepadamu. - Benar.
Saeng Min, pernahkah kamu terpikir tentang ini?
Karena dia memberimu tekanan untuk beberapa saat,
kamu bisa saja berpikir untuk memberikan barang palsu yang bagus.
"Itu tidak masuk akal"
- Itu terlalu pelit. - Maksudku...
- Pasti kamu memikirkannya. - Kadang yang palsu terlihat asli.
- Jika aku melakukan itu... - Astaga.
Aku yakin dia membelikan yang asli untuk istrinya.
Mungkin saja istrinya akan mengecek tas itu asli atau tidak.
- Tentu saja, aku membeli yang asli. - Itu benar.
- Dia akan memeriksanya? - Aku tidak keluarkan banyak uang.
- Tapi aku tidak membeli hal bodoh. - Kamu membeli tas itu.
Kenapa kamu tidak menggunakannya juga?
"Tertawa histeris"
- Apa warnanya? - Kenapa tidak?
- Warnanya hitam. - Kamu harus menggunakannya.
Makin sering kamu gunakan, kamu akan makin untung,
Mungkin saja.
Ada banyak pencinta mode memakai tas untuk wanita meskipun mereka pria.
Aku sama sekali tidak tertarik.
"Dia menyangkal tren itu dan tidak tertarik sama sekali"
Cho Min Ki membeli hadiah
yang luar biasa.
Dia membeli mobil untuk istrinya.
"Mengagumkan"
Kamu memberinya satu dari tujuh mobil itu?
"Tidak mungkin!"
- Aku bukan kamu. - Ini sangat memalukan
untuk didengar Min Ki.
Aku baru tampil di sini setelah empat tahun. Berani sekali kamu.
- Kenapa kamu bilang begitu? - Ceritakanlah tentang itu.
Bagaimana dengan kisah tas palsu yang kamu katakan kepada Saeng Min?
- Gook Jin... - Pasti itu juga memalukan.
Dia berusaha sangat keras untuk menabung.
- Itu cocok dengan kepribadiannya! - Sebuah tas palsu?
- Tapi tidak sesuai dengan Min Ki! - Kamu meremehkan
Saeng Min! Dia berusaha sangat keras!
Kenapa dia membeli yang palsu? Itu sangat memalukan.
Pemirsa akan mengerti.
Mereka akan menganggap sikapmu kurang masuk akal.
Mereka pasti akan berpikir begitu.
Begini, kini aku bisa mengakuinya. Mobil yang kubeli untuknya
adalah edisi terbatas.
- Tentu saja. - Mobil itu hasil kolaborasi
- Aku tahu kamu akan melakukan itu. - dengan Perusahaan G...
Bahkan sabuk pengamannya terlihat mengagumkan.
Mobil itu punya warna khas dari Perusahaan G.
Makin lama aku bicara dengannya,
rasanya aku sedang bicara dengan pangeran Arab.
Kamu memotivasi penulis "Man Who Dies to Live"?
"Halo. Aku Min Ki"
Aku tidak punya lagi tujuh mobil yang pernah kumiliki.
- Kupikir itu ide yang bagus. - Begitu rupanya.
Aku tidak mengoleksi mobil lagi tapi begitu aku berhenti,
aku selalu memikirkan tentang mobil.
Aku bisa melihatnya tercermin di kacamataku
seolah-olah ada di belakangku.
Jadi, aku membeli mobil itu.
Tapi aku harus membenarkan apa yang kulakukan.
Jadi, kamu membeli mobil itu seolah-olah itu untuk istrimu.
Aku tidak membeli mobil itu karena ingin mengendarainya.
Berani sekali kamu. Kenapa kamu sangat mempermalukannya?
Apa salah ucapanku? Aku hanya memberikan pendapatku.
- Gu Ra benar. - Kamu sudah siap untuk memilihnya.
- Aku benar! - Kamu berusaha terlalu keras.
Itu sangat terlihat jelas.
Pemirsa akan berpikir, "Aku tahu Gook Jin akan melakukan itu!"
- "Aku tahu Min Ki akan benci dia!" - Itu bukan...
"Aku akan membalasnya!"
Kim Eung Soo, istrimu bilang kalian berbulan madu di Jeju.
Dan kalian menginap di hotel yang dikelola kenalanmu.
Seharusnya aku tahu dia sangat kikir sejak saat itu.
- Untuk bulan madumu? - Dikelola oleh kenalanmu.
Itu sebuah motel, tapi berada tepat di depan pantai.
- Itu seperti Aewol-ri. - Aewol-ri.
- Dahulu itu belum berkembang. - Di sana tidak ada apa-apa.
Air lautnya bahkan sampai ke halaman depan.
Itukah sebabnya kamu pergi ke sana?
Kedengarannya seperti tsunami.
Halaman depannya banjir!
Air lautnya masuk ke halaman depan.
- Airnya pasang dan surut. - Itu benar.
Apa hubungannya dengan pulau Jeju?
- Kupikir bukan di sana. - Tempatnya ada di sana.
Aku tidak tahu di Pulau Jeju keadaannya seperti itu.
Bahkan ada angin topan di sana.
"Dia mengucapkan sembarang kata"
Itu tempat yang di datangi ayah mertuaku dengan temannya.
Saat aku bilang akan pergi ke Pulau Jeju untuk berbulan madu,
dia menyarankan kami untuk pergi ke sana.
Kapan kamu menikah?
- Apakah itu pada tahun 1992? - 1992?
- Benarkah? - Jadi
- Kamu tidak ingat tahunnya. - Itu sudah hampir 20 tahun.
- Menurut kalender bulan... - Kamu tidak ingat.
Itu tanggal 29 Februari. Kami melihat kalender bulan.
Ulang tahun pernikahannya terjadi setiap empat tahun.
"Itu suatu nilai tambah"
Itu mengagumkan.
Jika ada yang ingin menikah, cari tanggal di kalender bulan.
"Itu sangat disarankan"
Kamu pulang dari taman air
karena harganya terlalu mahal.
- Benar. - Di mana itu?
"Disensor karena peraturan penyiaran"
- Yang ada di Bucheon? - Ya.
Itu tidak terlalu mahal.
- Berapa harganya? - Itu sekitar 68 dolar.
- Untuk satu orang? - Ya.
- Harganya mahal. - Begitulah cara mendapat untung.
Apa artinya?
- Logika itu sangat aneh. - Tidak.
- Dia benar-benar terkejut. - Itu tidak benar.
- Dia berusaha tetap tenang. - Tidak.
Kamu salah paham denganku.
Tempat itu harus tetap bertahan.
- Dia pikir harganya 20 dolar. - Tidak.
- Itu lebih murah dari tempat lain. - Benarkah?
Kamu teringat kolam renang di masa lalu, bukan?
Ya. Kupikir...
- Anggaranmu tiga dolar. - Tidak.
- Kamu kira itu tempat umum. - Aku tidak berpikir begitu.
- Kupikir harganya 15 dolar. - Aku ingin tahu
- bagaimana kamu menghadapi anakmu. - Ya.
Kalian hampir masuk. Kalian sudah sampai di sana.
Eun Seo tidak bisa menahan diri.
Dia membuat kekacauan besar di pintu masuk.
- Dia menangis, bukan? - Ya.
- Dan kamu tidak masuk? - Tidak.
- Dan aku... - Aku bukan tandingannya.
- Saeng Min berbeda. - Benar.
Saeng Min akan menelitinya sebelum dia pergi.
- Itu benar. - Jika kamu pergi ke sana,
pulang setelah sampai pintu masuk kedengarannya tidak benar.
Aku merasa menyesal kepada anggota staf di loket tiket.
- Tentu saja. - Dia mengenaliku.
Dia terlihat sangat kecewa.
"Dia mengenaliku, dan terlihat sangat kecewa"
Jadi, aku menyarankan agar kami pergi ke Daecheon.
- Daecheon? - Ya. Aku menyarankan Daecheon.
- Dari Bucheon ke Daecheon? - Ya.
- Kamu akan lelah di perjalanan. - Jadi, aku...
- Kurasa... - Setidaknya butuh tiga jam.
- Jika ada kemacetan... - Butuh tiga atau empat jam.
- Perjalanan itu akan mahal. - Kamu harus mengemudi ke sana.
- Biar kuselesaikan. - Silakan lanjutkan.
Aku menyuruh mereka masuk mobil untuk pergi ke Daecheon.
- Eun Seo menangis selama 40 menit. - Tentu saja dia akan menangis.
Dia menangis dalam waktu lama.
Aku menjadi tahu menangis itu butuh banyak energi.
- Dia menjadi lelah. - Menangis keras
- sangat melelahkan. - Dia menjadi lelah.
Pastinya dia tertidur.
Eun Ah pergi ke toko terdekat,
dan membeli es krim untuknya karena itu sedang musim panas.
Akhirnya Eun Seo masuk ke mobil saat mendapatkan es krimnya.
Akhirnya dia merasa puas. Bukannya aku tidak masuk
karena aku tidak ingin mengeluarkan uang 68 dolar..
Aku punya alasanku sendiri.
Kami tiba di taman air itu 30 menit sebelum jam buka.
Saat aku hendak membeli tiket untuk kami berempat,
aku melihat gadis kecil berdiri di sana tanpa orang tuanya.
Dia menatapku, dan dia terlihat sangat iri.
Aku masih tidak bisa melupakan matanya.
Aku merasa kasihan kepadanya.
- Eung Soo ingin itu terlihat - Gadis itu tidak bisa masuk.
- Dia tidak bisa masuk ke sana. - seperti tindakan murah hati.
- Sepertinya itu tidak benar. - Itu mendadak sekali.
- Kami akan - Putrinya sendiri menangis keras.
- membawa gadis kecil itu - Ini tidak benar.
- ke taman air dengan keluarganya. - Benar.
Kupikir dia akan bilang dia mengajaknya ke Daecheon.
"Saeng Min tertawa"
- Aku terkejut. - Itu penculikan.
- Kenapa kamu mentertawakanku? - Tidak seperti itu.
- Dia ingin kisah ini menyentuh. - Namun,
wajah gadis itu membuatku sangat sedih.
- Itu konyol. - Aku juga berpikir...
Gadis itu
pasti kasihan kepada Eun Seo. "Pria macam apa dia?"
"Kenapa tidak mengajaknya masuk padahal dia menangis keras?"
"Aku kasihan kepadanya. Aku juga pergi ke taman air itu kemarin."
Mungkin itu yang terjadi.
Aku tidak tahu itu.
"Dia tidak bersalah"
Kurasa kamu tidak pergi ke taman air bahkan setelah itu.
- Benar. - Dia tidak akan pergi ke sana.
Aku tidak pergi ke taman air apa pun keinginanku.
- Eun Seo sudah tidak mau ke sana. - Tentu saja.
- Aku bisa memahaminya. - "Ayah tidak akan mengajakku."
- Bagaimana perasaan dia sekarang? - Itu membuatnya trauma.
- Itu bisa sulit bagi anak kecil. - Dia bilang tidak mengerti sikapku.
- Kamu tidak kembali ke pintu masuk. - Kamu bahkan tidak pergi ke sana.
- Kamu menolak keinginan anakmu. - Kita saja tidak bisa mengerti itu.
Eun Seo, Ayah akan buatkan taman air agar kamu bisa bermain setiap hari.
Kamu akan membuatnya?
"Dia berjanji untuk membangun taman air buatan sendiri"
Bukan hanya Saeng Min dan Eung Soo yang menyulitkan orang di dekatnya.
Min Ki juga menyuruh manajernya
untuk lebih memedulikan kameranya daripada dia,
jadi, manajernya selalu memeluk kameranya.
Jika dia membawa tas kamera seperti ini,
- dia bisa menjatuhkannya. - Begitu rupanya.
- Aku minta membawanya seperti ini. - Seperti tas selempang?
Saat syuting drama,
aku sering melihat tempat yang indah.
Terutama saat aku syuting di malam hari,
para staf membuat cahaya bulan buatan di langit.
Aku juga suka istana tua. Itu sangat indah.
Aku sangat senang memotret
setiap kali aku punya kesempatan di saat syuting dramaku.
Aku tertarik dengan fotografi untuk beberapa saat.
- Begitu rupanya. - Manajerku seperti asisten.
Pencahayaan di lokasi syuting sangat indah di malam indah.
Kamu memotret di lokasi syutingmu.
Salah satu aktor yang aku kenal...
- Lee Kwang Gi - Kwang Gi.
- suka memotret. - Aku tahu itu.
Dia sering memaksaku untuk membeli foto-fotonya.
- Foto-foto yang dia buat? - Dia mencetak dan menjualnya?
- Ya. - Foto?
- Foto-fotonya. - Kenapa dia melakukan itu?
Aku membeli foto-fotonya yang bernilai 500 dan 300 dolar.
Aku menghabiskan 800 dolar.
Itu bisa menjadi aset berharga.
Menurutku tidak begitu.
- Itu tidak akan pernah terjadi. - Simpanlah foto itu.
- Kamu tahu... - Dengar.
- Tidak.. - Mungkin itu bukan aset berharga,
tapi dia pasti menjualnya untuk amal.
Tidak. Dia mengambil uangnya.
Dia mengambil semua uangnya.
Aku pernah bertanya apa yang akan dia lakukan dengan uang itu.
Dia bilang dia butuh uang itu untuk memenuhi kebutuhan.
"Dia mengungkapkan percakapannya"
Aku membeli foto-fotonya sebagai karya seni.
Jika kamu lihat wajah seniman...
Omong-omong, Kwang Gi terlihat seperti tenaga penjual.
Aku tidak terlalu merasa senang.
Namun, itu hanya apa yang kurasakan.
Seniman membatasi jumlah cetakan foto atau ukiran.
Mereka juga membatasi jumlah cetakan ukiran.
- Mereka menomori cetakan itu. - Mereka membatasi edisinya.
- Mereka menomori karya seni mereka. - Mereka tidak mencetak banyak.
Aku tidak membuat banyak cetakan.
- Biasanya aku mencetak tujuh buah. - Itu hal yang biasa.
- Kamu menomori semuanya. - Dia mencetak sekitar 50 buah.
- Tujuh cetakan itu sudah biasa. - Dia mencetak banyak cetakan.
- Seperti 7-1, 7-2. - Dia menghasilkan 25.000 dolar.
- Benar. - Seniman menyimpan cetakan pertama.
Aku merasa dia akan mencetak lebih banyak lagi.
Aku merasa seperti itu.
50 cetakan jumlah yang banyak.
Saeng Min, kamu tidak pernah membeli foto, bukan?
Aku bahkan tidak mengerti apa maksudmu.
Aku kehilangan minatku saat orang membicarakan uang.
Karena Kwang Gi berteman dekat denganmu,
kurasa dia hanya memintamu membeli fotonya dengan bercanda.
Bukan itu yang terjadi.
Jangan bicara tanpa berpikir jika kamu tidak ada di sana.
"Aku hanya bercanda"
Kami akan memulai segmen baru yang kami siapkan dengan ambisi.
Judulnya "Whistle Blowing, Is This True?"
Kita mencari tahu tentang tamu kami melalui teman-teman mereka.
Ini segmen baru kami.
Kami akan berikan dua kata kunci yang diberikan oleh teman kalian.
Kalian harus memilih salah satunya,
- dan menjelaskan tentang kisah itu. - Itu benar.
Dalam amplop ini, kami punya kisah yang diceritakan oleh teman kalian.
Kata kunci Eung Soo "Pintu Otomatis" dan "Ibu Pengganti".
- Tunjukkan kepada pemirsa. - Baiklah Tunggu.
- Kenapa kamu sangat tidak baik? - Bagaimana aku bisa pegang semua?
Mari kita mulai dengan kisah Eung Soo.
Aku akan pilih "Ibu Pengganti".
Kita tidak tahu itu kisah menyentuh atau sebuah kritik, bukan?
- Itu benar. - Benarkah begitu?
- Kurasa itu tidak akan menjadi... - Tolong bacakan.
Aku akan mengubahnya menjadi "Pintu Otomatis".
"Dia menunjukkan sisi lemahnya"
"Eung Soo itu sangat tidak sabar."
"Dia paling tidak sabar tentang pintu otomatis."
"Saat dia masuk ke mobilnya,
dia tidak bisa menunggu sesaat agar pintu otomatisnya menutup."
"Ayo jalan! Apa yang kamu tunggu?"
"Dia meneriakiku penuh amarah."
Kurasa kisah ini dari manajernya.
- "Bahkan..." - Itu manajernya.
"Bahkan, tidak sampai 30 detik agar pintu itu menutup."
- "Waktunya hanya lima detik." - Itu benar.
"Dia membuatku memikirkan banyak hal dalam lima detik itu."
"Namun, dia memberiku camilan dari ruang tunggunya."
Camilan sisa?
Camilan itu diberikan oleh perusahaan penyiaran.
Apa itu?
Itu pasti manajernya.
Kamu tidak bisa menunggu pintu otomatis itu menutup.
Ada ritme untuk segala hal.
- Maksudmu waktu yang salah. - Kamu tahu maksudku, bukan?
Pintunya terbuka saat aku tiba di mobil.
Jika dia menutup pintunya
saat aku memasukkan kakiku, pintu akan menutup saat aku duduk.
Itu ritme yang tepat. Jika dia gagal menjaga ritme itu,
- Begitu rupanya. - pintunya terbuka
- saat aku sudah duduk. - Pintunya masih terbuka.
Pintunya masih terbuka.
Bayangkan suhunya minus 20 derajat Celsius, dan itu pukul 3 pagi.
Kenapa kamu hanya membicarakan situasi ekstrem seperti itu?
- Itu karena... - Kamu bisa menutup pintunya.
Meski begitu, itu hanya butuh waktu lima detik.
Manajermu pasti berpikir
mungkin kamu akan keluar karena kamu lupa sesuatu.
Dia menunggumu duduk sebelum menutup pintunya.
- Itu untuk keselamatanmu. - Kamu pernah tanya manajermu?
Astaga.
"Dia merasa frustrasi"
Ada pintu di kedua sisi, dan aku datang dari sisi ini.
- Dia bisa membuka saat aku dekat. - Itu benar.
Kenapa dia menunggu sampai aku di depan pintu?
Apakah itu sulit?
- Kenapa itu sangat sulit? - Dia merasa frustrasi.
Yang membuatku marah adalah...
Dia telah membuka pintu, tapi saat aku sudah masuk mobil,
mobilnya bergerak bahkan sebelum aku duduk.
- Itu membuatmu duduk. - Aku jatuh seperti ini.
Dia membantumu duduk dengan lebih mudah.
Karena itulah aku suruh dia berhenti merokok.
"Kamu tidak bisa tepat waktu karena kamu merokok."
Dia ingin membantumu duduk dengan lebih mudah.
Dia kurang dalam segala hal
kecuali untuk satu hal.
- Dia kurang dalam segala hal? - Ya.
Biasanya, seseorang dibilang baik dalam segala hal kecuali satu.
Dia kurang dalam segala hal kecuali satu.
Dia punya kepribadian yang baik.
- Itu bagus. - Benar.
- Masalah kecil seperti ini... - Aku bisa lihat dia orang baik
melalui kisah ini.
Hanya saja dia tidak bugar.
- Dia sama sekali tidak bugar. - Dia punya kepribadian yang bagus.
Dia punya kepribadian yang bagus.
Meskipun ada banyak hal yang bisa dipuji tentang Eung Soo,
dia hanya bilang Eung Soo memberinya camilan sisa.
"Eung Soo menunjukkan kasih sayang dengan memberinya camilan sisa"
- Ini kata kunci Saeng Min. - Mungkin lebih buruk dari ini.
Apakah ini giliranku? Apa kata kuncinya?
- Aku akan pilih "Gantungan Baju". - "Gantungan Baju".
- Kuharap itu bagus. - Dia memilih "Gantungan Baju".
"Ini kisah tentang Saeng Min dan Produser K."
"Produser K dan kakaknya adalah seorang pencinta mode."
"Saeng Min membuat keputusan besar
untuk bepergian ke Jepang dengan kakak beradik itu."
"Kakak beradik itu membeli pakaian kelas atas seperti biasanya."
"Saat mereka kembali ke Korea, bawaan mereka terlalu banyak."
"Jadi, mereka membuang kotak, kantong kertas, dan gantungan baju."
"Saeng Min melihat mereka membuang barang-barang itu
dan mengambil kantong kertas dan gantungan baju
yang ada logo merek pakaiannya."
"Dia memasukkannya ke kopernya
- dan membawanya ke Korea." - Kenapa dia melakukan itu?
"Saeng Min."
"Kamu masih menggunakan gantungan baju itu?"
Siapa yang menceritakan kisah ini? Produser itu
- tidak bekerja di MBC. - Siapa produser itu?
Aku tahu siapa dia.
Aku tidak malu dengan itu.
Gantungan baju dari kayu terlihat bagus.
Itu membuat pakaianku tidak berkerut.
"Apa salahnya mengambil gantungan baju yang bagus?"
Barang mahal yang kamu punya pasti hanya gantungan baju itu.
"Saeng Min masih bersikap pelit"
Kalian sedang menonton program musik kelas atas, Radio Star.
Kami ditemani orang yang pelit dan suka menghamburkan uang,
tema hari ini "Lagu yang Membuatku Bersikap Baik atau Pelit".
Pertama, mari kita dengar lagu yang dipilih oleh Eung Soo.
- Astaga. Dia tahu lagu ini? - Itu mengejutkan.
- Mengejutkan. - Ini tidak terduga.
Bagaimana dia bisa tahu lagu ini?
Dia memilih "Sweet Heart".
Dia bersiap-siap untuk bernyanyi.
Kenapa kamu memilih lagu ini?
Kurasa melodi lagu itu sempurna bagi orang Korea.
Lagu ini seperti kisah cinta yang sudah lama.
Bagaimana kalau kita dengar dia bernyanyi?
- Baiklah. Ini tidak terduga. - Entah apakah itu cocok denganku.
- "Sweet Heart" oleh Eung Soo. - "Sweet Heart".
Temponya sangat cepat. Mampukah dia mengikutinya?
"'Sweet Heart' oleh Kim Eung Soo"
"Dia mulai bernyanyi seperti pemuda dalam kisah cinta lawas"
"Dia melihat satu hal dengan aneh"
"Itu liriknya"
"Dia tidak bisa berhenti melihatnya"
"Gu Ra juga melihatnya"
"Tapi dia tidak melewatkan waktu untuk melihat ke depan"
"Apa salahnya melihat lirik, bukan?"
"Aku seorang musikus profesional saat ini!"
Ayo, Eung Soo!
Apa yang kamu lakukan?
"Dia tidak bisa mengikuti iramanya"
"Aku suka kamu dan kamu suka aku Kamu suka aku dan aku suka kamu"
"Kita saling menyukai, tapi tidak mengatakan apa pun"
"Terengah-engah"
"Ini ritme Eung Soo sendiri"
"Tidak ada yang bisa menghentikan Eung Soo"
"Puas"
Apakah dia melakukannya dengan benar?
"Bagus sekali!"
Kamu membiarkan iramanya berjalan lebih dahulu,
lalu kamu mengejarnya.
Maksudku...
"Dia kembali bersemangat"
Dia menjadi lambat lagi.
- Kamu sangat lambat sekarang. - "Aku suka kamu dan kamu suka aku"
- Eung Soo... - "Tapi kita tidak membicarakan itu"
"Iramanya sulit untuk diikuti"
"Manajernya pasti kesulitan"
Aku kagum dia tahu cara menikmati lagu itu.
Aku terkejut karena kamu suka liriknya.
Kamu bisa menyanyikannya dengan istrimu.
Itulah yang coba kulakukan.
Itu ide yang bagus. Kamu bisa menjadi Kim Root.
Aku sangat siap untuk itu.
"Eung Soo tidak akan menolak itu"
- Terima kasih. Kami menikmatinya. - Aku juga.
Mari kita dengarkan apa yang Sohn Mi Na nyanyikan.
"Gugup"
"'La Bamba', lagu rakyat Meksiko yang menjadi terkenal di Korea"
"Pada tahun 1987, ada film yang memiliki judul yang sama"
- Itu bagus. - Apa kita harus menari?
Mi Na, bolehkah aku bertanya kenapa kamu memilih lagu ini?
Beberapa orang tidak akan tahu arti liriknya dalam bahasa Korea.
Lagu ini tentang bagaimana aku ingin menjalani hidupku.
Pada dasarnya ini tentang YOLO.
- Mari kita dengarkan "La Bamba"! - "La Bamba"!
Aku sudah lama sekali tidak mendengarkan lagu ini.
"Kamu bisa merasakan getaran Meksiko dari awal lagu"
"Untuk menari La Bamba"
"Dibutuhkan sedikit kebahagiaan"
"Lagu dari orang YOLO yang rileks"
"Aku bukan pelaut"
"Akulah kapten dalam hidupku"
"Kamu menjadi kapten dalam hidupmu sendiri"
"Bamba Bamba"
"Jika kamu punya sedikit kebahagiaan"
"Dengan Bamba"
"Menari kecil"
- Kupikir sedang berada di Meksiko. - Benarkah?
Kamulah simbol YOLO.
"Kita bisa melihat seperti apa semangat YOLO"
Kalian telah saksikan, "Meneriakkan YOLO di hadapan para orang kikir".
Bagaimana menurut kalian?
Mari kita mulai dari Cho Min Ki.
Aku bisa tampil di acara ini di saat aku
mengakhiri hidupku sebagai kolektor.
Ini kesempatan baik bagiku untuk mengenang kembali.
Bagaimana denganmu, Mi Na?
Aku selalu menonton Radio Star, jadi, aku senang berada di sini.
Aku juga senang membicarakan perjalanan.
Bagaimana menurutmu, Eung Soo?
Jangan tertekan tentang kejadian di masa lalu.
Jangan mencemaskan sesuatu yang belum terjadi.
Nikmatilah hidupmu pada saat ini.
Itulah YOLO.
Aku belajar banyak hal, setelah berbicara dengan kalian.
Tapi aku akan terus menabung karena anak-anakku masih kecil.
Aku hanya akan melakukan apa yang ingin kulakukan.
Tentu saja.
Aku ingin menanyakan sesuatu.
Ini kali pertamaku memandu acara. Bagaimana aku dibanding orang lain?
Kamu yang paling tidak formal. Kamu tidak mengikuti format.
- Kamu melakukan dengan baik. - Dia juga bisa bicarakan dirinya.
Bagaimana kamu menilai dirimu sendiri?
Kurasa aku bisa melakukan ini lagi pekan depan.
"Skor sempurna bagiku"
Kapan aku bisa tampil lagi di sini?
Pekan depan akan ada pewara lain, bukan?
Kami tidak bisa membatalkan pewara khusus kami begitu saja.
- Ji Hun, kamu tampil dengan bagus. - Terima kasih.
Apa salahnya menghabiskan lebih sedikit uang?
Apa salahnya menghabiskan lebih banyak uang?
Pada akhirnya, yang paling penting adalah seberapa bahagianya kalian.
Kuharap kalian senang menonton Radio Star hari ini.
Kita akan berpisah di sini. Sampai jumpa pekan depan.
Kumohon.